Zo Zingt Men over Verdriet

Asi Se Le Canta Al Despecho

Waarom moest ik haar ontmoetenYo por que me la tuve que encontrar
En haar vragen om haar liefde te gevenY pedirle que me diera su querer
Haar schoonheid zette me op mijn plekSu hermosura me puso en su lugar
Mijn goede bedoeling was haar vrouw te maken met heel mijn hartMi buena intención de todo corazón fue hacerla mi mujer

Ik zocht mijn geluk in haarYo buscando en ella mi felicidad
Sinds de dag dat ik mijn liefde verklaardeDesde el día que mi amor le declaré
Alles was voorbereid met een huwelijksbedTodo estaba preparado con ajuar
Ik ga trouwen maar met wieMe voy a casar pero ya con quien
Want degene van wie ik hield, ging met een anderSi la que yo amaba con otro se fue

Soms denk ik dat als ik haar weer ziePienso a veces que si la vuelvo a ver
Ik haar samen met hem zou dodenLa mataría junto con el
En ook mezelf zo om te komenY terminar por matarme también
Om te vergeten dat ik van haar hieldPara olvidar que la ame

Barman, geef me een dubbel drankjeCantinero un trago doble
Want vandaag heb ik recht daaropQue hoy estoy en mi derecho
En pak een gitaar die huiltY una guitarra que llore
Want zo zingt men over verdrietPorque así se le canta al despecho

Ik ben verdrietig, dat ga ik niet ontkennenVivo triste no lo voy a negar
Ik heb haar nodig zoals de zonMe hace falta como la luz del Sol
Een man mag niet bedrogen wordenEs que a un hombre no lo deben engañar
Als hij zeker is en in het duister blijft, verliest hij zijn dromenCuando está seguro y queda al oscuro pierde su ilusión

Maar ik zal me nooit meer vertrouwenPero nunca me volveré a confiar
Deze klap heeft me doen twijfelenEste golpe me hizo arrepentir
Zij moet tot bezinning komenElla tiene que recapacitar
Ze moet huilen en zo zal ze boetenTendrá que llorar y así pagará
Voor alles wat ze heeft gedaan om me te laten lijdenTodo lo que ha hecho por verme sufrir

Soms denk ik dat als ik haar weer ziePienso a veces que si la vuelvo a ver
Ik haar samen met hem zou dodenLa mataría junto con el
En ook mezelf zo om te komenY terminar por matarme también
Om te vergeten dat ik van haar hieldPara olvidar que la ame

Barman, geef me een dubbel drankjeCantinero un trago doble
Want vandaag heb ik recht daaropQue hoy estoy en mi derecho
En pak een gitaar die huiltY una guitarra que llore
Want zo zingt men over verdrietPorque así se le canta al despecho