Ausencia

Absence

Ausencia

You left me with a saddened soulMe dejaste con el alma entristecida
You took away the illusion of my existenceTe llevaste la ilusión de mi existencia
In my chest you left a wounded waveEn mi pecho dejaste una onda herida
With the unforgettable memory of your absenceCon el recuerdo inolvidable de tu ausencia

My love left the one I loved so muchSe fue mi amor a la que tanto amaba
My life remains in deep sorrowQuedo mi vida en un pesar profundo
Without that woman he idolized so muchSin esa mujer que tanto idolatraba
I can no longer be happy in this worldYo ya no puedo ser feliz en este mundo

And I know very well that you will never be mineY sé muy bien que nunca has de ser mía
And that your love for me is indifferentY que tu amor pa' mi es indiferente
Even though I still love youAun sin embargo te quiero todavía
Because I can't erase you from my mindPorque no puedo yo borrarte de mi mente

I want to return to my lost calmQuiero volver a mi pérdida calma
I want to forget past disappointmentsQuiero olvidar pasados sinsabores
I want to find comfort for this soulQuiero encontrar consuelo para esta alma
I want to forget many resentments and grudgesQuiero olvidar muchos resabios y rencores

I want to tear off the blindfold from my eyes nowQuiero a mis ojos ya arrancar la venda
I want to restore calm to my chestQuiero a mi pecho devolver la calma
I want to find a love that understands meQuiero encontrar un amor que me comprenda
I want to give him my heart calmlyQuiero entregarle el corazón con toda calma

You left me with a saddened soulMe dejaste con el alma entristecida
You took away the illusion of my existenceTe llevaste la ilusión de mi existencia
In my chest you left a wounded waveEn mi pecho dejaste una onda herida
With the unforgettable memory of your absenceCon el recuerdo inolvidable de tu ausencia
Absence (eternal absence)Ausencia (ausencia eterna)
Aztec duetDueto azteca

You left me with a saddened soulMe dejaste con el alma entristecida
You took away the illusion of my existenceTe llevaste la ilusión de mi existencia
In my chest you left a wounded waveEn mi pecho dejaste una onda herida
With the unforgettable memory of your absenceCon el recuerdo inovidable de tu ausencia

My love left the one I loved so muchSe fue mi amor a la que tanto amaba
My life remains in deep sorrowQuedo mi vida en un pesar profundo
Without that woman he idolized so muchSin esa mujer que tanto idolataba
I can no longer be happy in this worldYo ya no puedo ser feliz en este mundo

And I know very well that you will never be mineY se muy bien que nunca has de ser mía
And that your love for me is indifferentY que tu amor pa' mi es indiferente
Even so, I still love youAun sin embaro te quiero todavía
Why can't I erase you from my mind?Por que no puedo yo borrarte de mi mente