Corazonada

Voorgevoel

Corazonada

Hé, mijn liefde, ik mis je zo ergOye, mi amor, me estás haciendo tanta falta
Wat houdt je tegen?, waarom kom je niet?¿Qué te detiene?, ¿por qué no vienes?
Zonder jou aan mijn zijde, voel ik een voorgevoelSin ti a mi lado, siento una corazonada
En het lijkt alsof je niet van me houdtY me parece que no me quieres

Als je om me geeftSi estás por mí
Vergeet niet dat een hart aan het sterven isAcuérdate que un corazón está muriendo
In de leegte van eenzaamheidEn el vacío de la soledad
Dat je niet vergeet, hoezeer je ook reden hebt om me te hatenQue no te olvida, por más que tenga razón de aborrecerte

Maar dat doet het niet omdat het weet te houden vanPero no lo hace porque te sabe amar
Ik hou zoveel van je en ik krijg een voorgevoelTe quiero tanto y me da una corazonada
Voelend dat je niet meer terugkomtPresintiendo que ya no vas a volver
Je liefde lijkt me gek te makenTu amor parece que me está volviendo loco

En mijn borst raakt in paniekY ya mi pecho se desespera
Het lijkt alsof je heel weinig aan me denktParece que, de mí, tú te acuerdas muy poco
En ik lijd onder mijn lange wachtenY yo sufriendo mi larga espera
Het kwelt me omdat je denkt dat ik hier rustig benMe mortifica porque creerás que estoy aquí tranquilo

En ik lijd alleen zonder jouY yo sufriendo solo sin ti
Ik wist niet dat jouw afwezigheid, voor mij, een marteling wasYo no sabía que tu ausencia, para mí, fuera un martirio
Als ik het had geweten, had ik je niet laten gaanSi he sabido no te dejo partir

Ik hou zoveel van je en ik krijg een voorgevoelTe quiero tanto y me da una corazonada
Voelend dat je niet meer terugkomtPresintiendo que ya no vas a volver