Daniela

Daniela

Daniela

One day a very young motherUn día una madre muy joven
Lost her lifeHa perdido la vida
The tragedy happenedLa desgracia ocurrió
A gang war ensuesSucede la guerra entre pandillas

And a stray bulletY una bala perdida
Took her lifeCon su vida, acabó
And Daniela, a very young girlY Daniela muy niña
Was left an orphanHuerfanita, quedó

My God! What bitter times¡Dios mío! Qué ratos tan amargos
You fill her with lifeTú la llenas de vida
And another took it awayY otro se la quitó
The devil that left my granddaughterEl satán que a mi nieta
An orphanHuerfanita, dejó

Daniela, I am your maternal grandfatherDaniela, soy tu abuelo materno
And although no one can replaceY aunque nadie reemplaza
That love for youEse amor para ti
Your mom, from heavenTu mamá, desde el cielo
Wants to see you happyQuiere verte feliz

Daniela, you were left all aloneDaniela, te quedaste solita
Very alone in the worldMuy solita en el mundo
Without a dad, without a momSin papá, ni mamá

Daniela, the harshness of fateDaniela, el rigor del destino
Has brought with itHa traído consigo
Complete orphanhoodLa total orfandad
And although we are with youY aunque estamos contigo
But a home is missingPero falta un hogar

My God! What bitter times¡Dios mío! Qué ratos tan amargos
You fill her with lifeTú la llenas de vida
And another took it awayY otro se la quitó
The devil that left my granddaughterEl satán que a mi nieta
An orphanHuerfanita, dejó

Daniela, I am your maternal grandfatherDaniela, soy tu abuelo materno
And although no one can replaceY aunque nadie reemplaza
That love for youEse amor para ti
Your mom, from heavenTu mamá, desde el cielo
Wants to see you happyQuiere verte feliz

Your mom, from heavenTu mamá, desde el cielo
Wants to see you happyQuiere verte feliz