Décide-le

Decídelo

Quelqu'un cherche un moyen de m'éloigner de toiAlguien busca la forma de alejarme de tu lado
Seule ta préférence me donne la solutionSolo tu preferencia me da la solución
Dans tes mains se trouve ma chance ou mon échecEn tus manos está mi suerte o mi fracaso
C'est toi qui me diras si je reste ou si je m'en vaisSolo tú me dirás si me quedo o me voy

Comprends que ça me fait mal même si je suis vexéComprende que me duele aunque estoy ofendido
Je sens que dans ton cœur, un autre amour s'installePresiento que en tu pecho anida ya otro amor
On dirait que ta tête s'est détachée de moiParece que tu mente de mí se ha desprendido
On voit dans ton regard que la douleur me viseSe nota en tu mirada que me apunta el dolor

Quand tu m'as dit je t'aimeCuando tú me dijiste te quiero
J'ai apprécié ton amour avec fiertéCon orgullo aprecié tu amor
Et aujourd'hui devoir implorer, la véritéY hoy tener que implorar, la verdad
Dis-moi une bonne fois, si je reste ou si je m'en vaisDime de una vez, si me quedo o me voy
Et aujourd'hui devoir implorer, la véritéY hoy tener que implorar, la verdad
Dis-moi une bonne fois si je reste ou si je m'en vaisDime de una vez si me quedo o me voy

Si tu me dis de ne plus m'illusionner avec toiSi me dices que ya no me ilusione más contigo
Mon pauvre cœur angoissé va mourirMi pobre corazón angustiado morirá
Et quand tu réaliseras que tu m'as détruitY cuando te des cuenta que acabaste conmigo
Eh bien, la croix de ma tombe ne te dira plus rienPues la cruz de mi tumba ya nada te dirá

Quand tu m'as dit je t'aimeCuando tú me dijiste te quiero
J'ai apprécié ton amour avec fiertéCon orgullo aprecié tu amor
Et aujourd'hui devoir implorer, la véritéY hoy tener que implorar, la verdad
Dis-moi une bonne fois, si je reste ou si je m'en vaisDime de una vez, si me quedo o me voy
Et aujourd'hui devoir implorer, la véritéY hoy tener que implorar, la verdad
Dis-moi une bonne fois si je reste ou si je m'en vaisDime de una vez si me quedo o me voy