Der Hügel

El Morro

Pass auf, mit dem Hügel, der gehört jetzt mir, hör malCuida'o pues con ese morro que ya es mío, oye
Und ich mach mich auf den WegY ahí voy pa'llá

Ich wohne da am PicachoYo vivo allá en el Picacho
Oh, unterhalb des HügelsAy, por debajo del morro
Ich wohne da am PicachoYo vivo allá en el Picacho
Oh, unterhalb des HügelsAy, por debajo del morro
Aber was ich wirklich willPero lo que yo he querido
Ist, über diesem Hügel zu lebenEs vivir sobre ese morro

Dieser Hügel gehört meiner FreundinEse morro es de mi novia
Und ich hab's ihr betrunken gesagtY yo le dije borracho
Dieser Hügel gehört meiner FreundinEse morro es de mi novia
Und ich hab's ihr betrunken gesagtY yo le dije borracho
Dass ich ihn gegen zwanzig Kühe tauscheQue lo cambio a veinte vacas
Inklusive dem PicachoIncluyendo hasta el Picacho

Ich schleich mich von unten ranYo me le mando por debajito
Komme zur Fuß des Hügels und fang an zu steigenLlego a la falda y empiezo a subir
Ich gebe meiner Freundin, was sie willLe doy a mi novia lo que quiera
Über diesem Hügel will ich lebenSobre ese morro quiero vivir

Oh, meine Süße, lass uns den Hügel tauschenAy, negrita, cambiemos el morro
Gegen alles, was ich hier habePor todo lo que yo tengo aquí
Ich gebe dir alles für diesen HügelYo te doy todo por ese morro
Schöne Süße, sag jaNegrita linda, decí que sí

Oh, meine Süße, lass uns den Hügel tauschenAy, negrita, cambiemos el morro
Gegen alles, was ich hier habePor todo lo que yo tengo aquí
Ich gebe dir alles für diesen HügelYo te doy todo por ese morro
Schöne Süße, sag jaNegrita linda, decí que sí

Komm zum Hügel, schau mal, Mann, oh!Echen pa'l morro a ver, hombre, ¡uy!
Ediberto, woher kommst du?Ediberto, ¿de dónde viene?
Vom Hügel, Darío, vom HügelDel morro, Darío, del morro

Dieser Hügel ist echt tollEse morro está muy bueno
Hab ich zu meinem Schatz gesagtYo le dije a mi amorcito
Dieser Hügel ist echt tollEse morro está muy bueno
Hab ich zu meinem Schatz gesagtYo le dije a mi amorcito
Lass mich da hochsteigenDéjame subir allá
Ich kühl mich ein bisschen abYo me ventilo un poquito

Hab keine Angst, mein LebenNo sientas temor, mi vida
Du weißt, woher ich kommeTú sabes de dónde soy
Hab keine Angst, mein LebenNo sientas temor, mi vida
Du weißt, woher ich kommeTú sabes de dónde soy
Ich komme vom PicachoYo soy de allí del Picacho
Picachito, PicachónPicachito, Picachón

Ich schleich mich von unten ranYo me le mando por debajito
Komme zur Fuß des Hügels und fang an zu steigenLlego a la falda y empiezo a subir
Ich gebe meiner Freundin, was sie willLe doy a mi novia lo que quiera
Über diesem Hügel will ich lebenSobre ese morro quiero vivir

Oh, meine Süße, lass uns den Hügel tauschenAy, negrita, cambiemos el morro
Gegen alles, was ich hier habePor todo lo que yo tengo aquí
Ich gebe dir alles für diesen HügelYo te doy todo por ese morro
Schöne Süße, sag jaNegrita linda, decí que sí

Oh, meine Süße, lass uns den Hügel tauschenAy, negrita, cambiemos el morro
Gegen alles, was ich hier habePor todo lo que yo tengo aquí
Ich gebe dir alles für diesen HügelYo te doy todo por ese morro
Schöne Süße, sag jaNegrita linda, decí que sí

Klar, hahaClaro, jajajay
Dieser Hügel ist echt toll, hör malEse morro sí que está bueno, oye
Ich tausche ihn, weil ich ihn tauschen willYo se lo cambio porque se lo cambio
Ich gebe ihn dir oder du gibst ihn mir, aber ich tausche ihnSe lo doy o me lo da pero se lo cambio

Ich schleich mich von unten ranYo me le mando por debajito
Komme zur Fuß des Hügels und fang an zu steigenLlego a la falda y empiezo a subir
Ich gebe meiner Freundin, was sie willLe doy a mi novia lo que quiera
Über diesem Hügel will ich lebenSobre ese morro quiero vivir

Oh, meine Süße, lass uns den Hügel tauschenAy, negrita, cambiemos el morro
Gegen alles, was ich hier habePor todo lo que yo tengo aquí
Ich gebe dir alles für diesen HügelYo te doy todo por ese morro
Schöne Süße, sag jaNegrita linda, decí que sí

Oh, meine Süße, lass uns den Hügel tauschenAy, negrita, cambiemos el morro
Gegen alles, was ich hier habePor todo lo que yo tengo aquí
Ich gebe dir alles für diesen HügelYo te doy todo por ese morro
Schöne Süße, sag jaNegrita linda, decí que sí