El Rey Del Despecho

De Koning van de Verdrietigheid

El Rey Del Despecho

Waarom noemen ze me de koning van de verdrietigheidPor algo me llaman el rey del despecho
Ik ben geboren om de pijn te verlichtenYo nací para distraer el dolor
Het doet me pijn wat ze verkeerd doenEs que a mí me duele lo hacen mal hecho
Sinds een liefde me met verraad heeft betaaldDesde que un amor me pago con traición

En weer ben ik verliefdY otra vez de nuevo estoy enamorado
Want mijn beslissing was om van vrouw te veranderenPues mi decisión fue cambiar de mujer
Maar zij begon mijn verleden te herstellenPero ello empezó a reparar mi pasado
En voor er problemen komen, ben ik beter weggegaanY antes de problemas mejor me aleje

Als een andere liefde die ik vond me wil laten voelenSi otro amor que encontré quiere hacerme tomar
Alles zo intensTodo así tan a pecho
Van wat ooit was, waarom zou ik het herinnerenDe lo que un día fue para qué recordar
Als wat gedaan is, gedaan isSi lo hecho esta hecho

Ik zou willen vergeten, maar ik kan nietYo quisiera olvidar pero no soy capaz
Een herinnering wissenDe borrar un recuerdo
Nu wil ik proosten, want weer eensAhora quiero brindar ya que una vez más
Ben ik de koning van de verdrietigheidSoy el rey del despecho

Hoeveel mensen overkomt hetzelfdeA cuantas personas les pasa lo mismo
Problemen met de liefde die er altijd zijnProblemas de amores que no han de faltar
Ontkennen van verdriet zou egoïsme zijnNegar el despecho sería egoismo
Of heb je nooit echt verliefd geweest?O es que nunca se han llegado a enamorar

Als een andere liefde die ik vond me wil laten voelenSi otro amor que encontré quiere hacerme tomar
Alles zo intensTodo así a pecho
Van wat ooit was, waarom zou ik het herinnerenDe lo que un día fue para qué recordar
Als wat gedaan is, gedaan isSi lo hecho esta hecho

Ik zou willen vergeten, maar ik kan nietYo quisiera olvidar pero no soy capaz
Een herinnering wissenDe borrar un recuerdo
Nu wil ik proosten, want weer eensAhora quiero brindar ya que una vez más
Ben ik de koning van de verdrietigheidSoy el rey del despecho