Der Sinsonte

El Sinsonte

Der harmonische Sinsonte singt nicht mehrEl armonioso sinsonte ya no canta
Seit dem Tag, an dem meine Liebe gingDesde aquel día que mi amor se marchó
Vielleicht fühlt er sich sehr traurig in diesem HausTal vez se siente muy triste en esa casa
Weil ich weiß, dass ich ganz allein geblieben binAl saber que muy solito quedé yo

Du bist gegangen und hast meine Freude mitgenommenTú te fuiste y te llevaste mi alegría
Weißt du, du warst mein ganzes GlückSabes que eras toda mi felicidad
Der Sinsonte verbringt die Nächte und TageEl sinsonte se lo pasa noche y día
Umherflatternd, wenn er meine Einsamkeit spürtRevoloteando al sentir mi soledad

Oft gehe ich zu seinem KäfigMuchas veces a su jaula yo me acerco
Und er flattert, als wollte er mit mir redenY aletea como queriéndome hablar
Wenn er an den Drähten pickt, verstehe ich ihnPicoteando los alambres yo le entiendo
Lass ihn frei, um dich zu suchenQue lo suelte para salirte a buscar
Wenn er an den Drähten pickt, verstehe ich ihnPicoteando los alambres yo le entiendo
Lass ihn frei, um dich zu suchenQue lo suelte para salirte a buscar

Aber ich weiß, dass der Sinsonte vergisstPero yo sé que al sinsonte se le olvida
Die Gewohnheit, dich dort nicht mehr zu sehenLa costumbre de allí no volverte a ver
Armer ich, der Rest meines LebensPobrecito de mí el resto de mi vida
Warte auf dich, ohne zu wissen, ob du zurückkommstA esperarte si saber si has de volver

Du bist gegangen und hast meine Freude mitgenommenTú te fuiste y te llevaste mi alegría
Weißt du, du warst mein ganzes GlückSabes que eras toda mi felicidad
Der Sinsonte verbringt die Nächte und TageEl sinsonte se lo pasa noche y día
Umherflatternd, wenn er meine Einsamkeit spürtRevoloteando al sentir mi soledad

Oft gehe ich zu seinem KäfigMuchas veces a su jaula yo me acerco
Und er flattert, als wollte er mit mir redenY aletea como queriéndome hablar
Wenn er an den Drähten pickt, verstehe ich ihnPicoteando los alambres yo le entiendo
Lass ihn frei, um dich zu suchenQue lo suelte para salirte a buscar
Wenn er an den Drähten pickt, verstehe ich ihnPicoteando los alambres yo le entiendo
Lass ihn frei, um dich zu suchenQue lo suelte para salirte a buscar