De Zanglijster

El Sinsonte

De harmonieuze zanglijster zingt niet meerEl armonioso sinsonte ya no canta
Sinds die dag dat mijn liefde vertrokDesde aquel día que mi amor se marchó
Misschien voelt hij zich zo treurig in dat huisTal vez se siente muy triste en esa casa
Wetende dat ik hier helemaal alleen benAl saber que muy solito quedé yo

Jij ging weg en nam mijn vreugde meeTú te fuiste y te llevaste mi alegría
Je weet dat jij mijn hele geluk wasSabes que eras toda mi felicidad
De zanglijster vliegt de hele nacht en dagEl sinsonte se lo pasa noche y día
Fladderend als hij mijn eenzaamheid voeltRevoloteando al sentir mi soledad

Vaak ga ik naar zijn kooi toeMuchas veces a su jaula yo me acerco
En hij fladdert alsof hij met me wil pratenY aletea como queriéndome hablar
Klopend op de draden begrijp ik hemPicoteando los alambres yo le entiendo
Dat hij vrijgelaten wil worden om jou te zoekenQue lo suelte para salirte a buscar
Klopend op de draden begrijp ik hemPicoteando los alambres yo le entiendo
Dat hij vrijgelaten wil worden om jou te zoekenQue lo suelte para salirte a buscar

Maar ik weet dat de zanglijster het vergeetPero yo sé que al sinsonte se le olvida
De gewoonte om jou daar niet meer te zienLa costumbre de allí no volverte a ver
Arm van mij, de rest van mijn levenPobrecito de mí el resto de mi vida
Wachtend zonder te weten of je terugkomtA esperarte si saber si has de volver

Jij ging weg en nam mijn vreugde meeTú te fuiste y te llevaste mi alegría
Je weet dat jij mijn hele geluk wasSabes que eras toda mi felicidad
De zanglijster vliegt de hele nacht en dagEl sinsonte se lo pasa noche y día
Fladderend als hij mijn eenzaamheid voeltRevoloteando al sentir mi soledad

Vaak ga ik naar zijn kooi toeMuchas veces a su jaula yo me acerco
En hij fladdert alsof hij met me wil pratenY aletea como queriéndome hablar
Klopend op de draden begrijp ik hemPicoteando los alambres yo le entiendo
Dat hij vrijgelaten wil worden om jou te zoekenQue lo suelte para salirte a buscar
Klopend op de draden begrijp ik hemPicoteando los alambres yo le entiendo
Dat hij vrijgelaten wil worden om jou te zoekenQue lo suelte para salirte a buscar