Fièvre d'Amour

Fiebre De Amor

Maudite fièvre qui m'a pris pour t'aimerMaldita fiebre la que me dio por amarte
Si tu m'as oublié, je ne sais pas ce que je vais devenirSi me olvidaste no sé que va a ser de mí
Maudite fièvre qui m'a pris pour te vouloirMaldita fiebre la que me dio por quererte
Si tu ne viens pas, que fais-je iciSi tú no vienes, yo qué estoy haciendo aquí

Comptant sur mes doigts le temps qui passeContando en los dedos el tiempo que pasa
Les heures éternelles et je ne te vois pas arriverLas horas eternas y no te veo llegar
Comptant sur mes doigts le temps qui passeContando en los dedos el tiempo que pasa
Les heures éternelles et je ne te vois pas arriverLas horas eternas y no te veo llegar

Une minute dans mon attente est un jour fatalUn minuto en mi espera es un día fatal
Les heures deviennent des années si tu n'es pas làLas horas se hacen años si tú no estás
Mon chéri, alors pourquoi tu ne viens pas déjàCariño, por qué entonces no vienes ya
Ou dis-moi ce qui te retient de revenirO dime qué te detiene al regresar

Dis-moi ce qui se passe avec ta cruautéDime que pasa con tu crueldad
Ne me condamne pas à la solitudeNo me condenes a la soledad
Parce que je t'aime, ne me fais pas souffrirPorque te quiero no me hagas sufrir
Car de te perdre, je préfère mourirQue de perderte prefiero morir

Maudite fièvre qui m'a pris pour t'aimerMaldita fiebre la que me dio por amarte
Tu sais très bien que je ne peux pas vivre sans toiSabes muy bien que no puedo vivir sin ti
Bien que je sens que je ne devrais plus t'attendreAunque presiento que ya no debo esperarte
Oh, mon amour, même pas penser que je t'ai perduAy, amor mío ni pensar que te perdí

Et si tu me laissais avec l'âme tristeQue tal que me dejes con el alma triste
Je préfère mourir si je ne te vois pas arriverPrefiero morirme si no te veo llegar
Et si tu me laissais avec l'âme tristeQué tal que me dejes con el alma triste
Je préfère mourir si je ne te vois pas arriverPrefiero morirme si no te veo llegar

Une minute dans mon attente est un jour fatalUn minuto en mi espera es un día fatal
Les heures deviennent des années si tu n'es pas làLas horas se hacen años si tú no estás
Mon chéri, alors pourquoi tu ne viens pas déjàCariño, por qué entonces no vienes ya
Ou dis-moi ce qui te retient de revenirO dime qué te detiene al regresar

Dis-moi ce qui se passe avec ta cruautéDime que pasa con tu crueldad
Ne me condamne pas à la solitudeNo me condenes a la soledad
Parce que je t'aime, ne me fais pas souffrirPorque te quiero no me hagas sufrir
Car de te perdre, je préfère mourirQue de perderte prefiero morir