Fuera de Lugar

Buiten de Plaats

Fuera de Lugar

Als je met een ander wilt trouwenSi con otro te quieres casar
Aangezien je niet met mij bent getrouwdYa que no te casaste conmigo
Heb je me buiten de plaats gelatenMe dejaste fuera de lugar
Als het voor jou hetzelfde is, is het voor mij niet hetzelfdeSi para ti es igual para mi no es lo mismo
Ik weet dat je me zult vergetenYo sé que de mi te olvidaras
Maar je zult niet vergeten wat we dedenPero no olvidarás lo que hicimos
Hoe kun je die momenten in de wacht latenComo vas a dejar en suspenso aquellos
Die tijden dat we gelukkig warenMomentos que fuimos felices

Hoe kun je de strelingen vergeten die we met zoveel passie hebben bereiktComo vas a olvidar las caricias que logramos con tanta pasión
Als ik in mijn armen jou zag stralenSi en mis brazos te vi realizada
Wie je waardeerde, waarom zeg je dat niet?Quien te valoraba porque no lo dices
Waar gaan de herinneringen heenDonde van a quedar los recuerdos
Van de liefde die we voelden, met z’n tweeën?Del amor que sentimos los dos

Misschien denk je niet meer aan mijTal vez no pensaras más en mi
Omdat ik niet meer jouw verloofde benPor que ya no soy tu prometido
Je bent vergeten dat toen ik je zagOlvidaste que cuando te vi
Ik de gelukkigste man was die ooit geboren isFui el hombre más feliz que en el mundo ha nacido
Toch zeg ik je weerSin embargo te vuelvo a decir
Het was een genoegen je te hebben gekendFue un placer haberte conocido

Hoe kun je die momenten in de wacht laten die we gelukkig warenComo vas a dejar en suspenso aquellos momentos que fuimos felices
Hoe kun je de strelingen vergetenComo vas a olvidar las caricias
Die we met zoveel passie hebben bereiktQué logramos con tanta pasión
Als ik jou in mijn armen zag stralen, wie je waardeerdeSi en mis brazos te vi realizada quien te valoraba
Waarom zeg je dat niet?Por qué no lo dices
Waar gaan de herinneringen heenDonde van a quedar los recuerdos
Van de liefde die we voelden, met z’n tweeën?Del amor que sentimos los dos