Fuera de Lugar

Hors de Place

Fuera de Lugar

Si tu veux épouser un autreSi con otro te quieres casar
Puisque tu ne t'es pas mariée avec moiYa que no te casaste conmigo
Tu m'as laissé hors de placeMe dejaste fuera de lugar
Si pour toi c'est pareil, pour moi c'est pas la mêmeSi para ti es igual para mi no es lo mismo
Je sais que tu m'oublierasYo sé que de mi te olvidaras
Mais tu n'oublieras pas ce qu'on a faitPero no olvidarás lo que hicimos
Comment tu peux laisser en suspens cesComo vas a dejar en suspenso aquellos
Moments où on était heureuxMomentos que fuimos felices

Comment tu peux oublier les caresses qu'on a faites avec tant de passionComo vas a olvidar las caricias que logramos con tanta pasión
Si dans mes bras je t'ai vue épanouieSi en mis brazos te vi realizada
Qui te valorisait, pourquoi tu le dis pasQuien te valoraba porque no lo dices
Où vont rester les souvenirsDonde van a quedar los recuerdos
De l'amour qu'on a ressenti tous les deuxDel amor que sentimos los dos

Peut-être que tu ne penseras plus à moiTal vez no pensaras más en mi
Parce que je ne suis plus ton fiancéPor que ya no soy tu prometido
Tu as oublié que quand je t'ai vueOlvidaste que cuando te vi
J'étais l'homme le plus heureux que le monde ait connuFui el hombre más feliz que en el mundo ha nacido
Cependant, je te le redisSin embargo te vuelvo a decir
Ça a été un plaisir de te connaîtreFue un placer haberte conocido

Comment tu peux laisser en suspens ces moments où on était heureuxComo vas a dejar en suspenso aquellos momentos que fuimos felices
Comment tu peux oublier les caressesComo vas a olvidar las caricias
Qu'on a faites avec tant de passionQué logramos con tanta pasión
Si dans mes bras je t'ai vue épanouie, qui te valorisaitSi en mis brazos te vi realizada quien te valoraba
Pourquoi tu le dis pasPor qué no lo dices
Où vont rester les souvenirsDonde van a quedar los recuerdos
De l'amour qu'on a ressenti tous les deuxDel amor que sentimos los dos