De Afgebroken

La Descontinuada

Wat zei je, deze arme is voorbijQue dijiste ya este pobre se acabó
Toen er niets meer van mijn geld over wasCuando más de mi dinero no quedaba
Wat dacht je, de strijder heeft opgegevenQue pensaste ya el guerrero claudicó
Want alles wat ik had, gaf ik aan jouPor que todo lo que tuve te lo daba

En wat een verdriet, je begreep niet dat liefdeY que tristeza no entendiste que al amor
Met geld koop je niets, dat is een feitCon la plata nadie le ha comprado nada
Als je me nu zou zien, ik ben op mijn bestSi me vieras que ahora estoy de lo mejor
En jij daarentegen, je bent afgebrokenY a ti en cambio te tienen descontinuada
Als je me nu zou zien, ik ben veel beterSi me vieras que ahora estoy mucho mejor
En jij daarentegen, je ziet er afgebroken uitY tu en cambio ya te ves descontinuada

Ik gaf je wat ik had, maar je kon je ambitie niet stillenTe di lo que tuve y nunca lograste saciar tu ambición
Terwijl jij lijdt, zie je dat ik beter blijf levenMientras que tu sufras verás que yo sigo viviendo mejor
Zo gaat het altijd, als een man verstrikt raakt in een mooie vrouwAsí pasa siempre que a un hombre lo enreda una linda mujer
Vertrouwt op haar schoonheid en dan beseft dat het puur interesse isConfía en su belleza y después se da cuenta que es puro interés
Vertrouwt op haar schoonheid en dan beseft dat het puur interesse isConfía en su belleza y después se da cuenta que es puro interés

Wat zei je, deze arme is voorbijQue dijiste ya este pobre se acabó
Toen er niets meer van mijn geld over wasCuando más de mi dinero no quedaba
Wat dacht je, de strijder heeft opgegevenQue pensaste ya el guerrero claudicó
Want alles wat ik had, gaf ik aan jouPor que todo lo que tuve te lo daba

En wat een verdriet, je begreep niet dat liefdeY que tristeza no entendiste que al amor
Met geld koop je niets, dat is een feitCon la plata nadie le ha comprado nada
Als je me nu zou zien, ik ben op mijn bestSi me vieras que ahora estoy de lo mejor
En jij daarentegen, je bent afgebrokenY a ti en cambio te tienen descontinuada
Als je me nu zou zien, ik ben veel beterSi me vieras que ahora estoy mucho mejor
En jij daarentegen, je ziet er afgebroken uitY tu en cambio ya te ves descontinuada

Ik gaf je wat ik had, maar je kon je ambitie niet stillenTe di lo que tuve y nunca lograste saciar tu ambición
Terwijl jij lijdt, zie je dat ik beter blijf levenMientras que tu sufras verás que yo sigo viviendo mejor
Zo gaat het altijd, als een man verstrikt raakt in een mooie vrouwAsí pasa siempre que a un hombre lo enreda una linda mujer
Vertrouwt op haar schoonheid en dan beseft dat het puur interesse isConfía en su belleza y después se da cuenta que es puro interés
Vertrouwt op haar schoonheid en dan beseft dat het puur interesse isConfía en su belleza y después se da cuenta que es puro interés