La Indomable

L'Indomptable

La Indomable

Pars, pour qu'un amour qui me martyrise la vieVete, para que un amor que me martirice la vida
Pour toi, j'ai fait ce que j'ai pu mais tu es indomptablePor ti, hice lo que pude pero tú eres indomable
Je voulais, être le dompteur de tes caprices et passionsQuise, ser el domador de tus caprichos y pasiones
Pendant que toi, tu abusais de mes sentiments dans la rueMientras tú, abusabas de mis sentimientos por la calle

Depuis quand tu t'es sentie si mienneDe cuando acá te sentiste tan mía
Et en même temps si libreY a la vez tan libre
Oui, je n'ai jamais pu combler le videSí nunca pude llenar el vacío
De ton amour sauvageDe tu amor salvaje

Depuis quand tu veux continuer à rendre ma vie impossibleDe cuando acá quieres seguir haciendo mi vida imposible
Eh bien, plus maintenantPues ya no más
Parce qu'ici s'arrête l'amour avec l'indomptablePorque hasta aquí llegó el amor con la indomable

Je voulais, avoir été seulement l'amour de ta vieQuise, haber sido solamente el amor de tu vida
Et toi, par ton insupportabilité, tu ne l'as jamais pris au sérieuxY tú, por insoportable nunca lo tomaste en serio

Pars et j'espère qu'un jour tu ne reviendras pas en te lamentantVete y ojalá algún día no vuelvas arrepentida
SouffrantSufriendo
Pour cet amour qui ne te sert plus de remèdePor este amor que ya no te sirve de remedio

Depuis quand tu t'es sentie si mienneDe cuando acá te sentiste tan mía
Et en même temps si libreY a la vez tan libre
Oui, je n'ai jamais pu combler le videSí nunca pude llenar el vacío
De ton amour sauvageDe tu amor salvaje

Depuis quand tu veux continuer à rendre ma vie impossibleDe cuando acá quieres seguir haciendo mi vida imposible
Eh bien, plus maintenantPues ya no más
Parce qu'ici s'arrête l'amour avec l'indomptablePorque hasta aquí llegó el amor con la indomable