La Torcida

La Torcida

La Torcida

TorcidaTorcida
Pourquoi tu reviens me faire face après m'avoir trompéPorque vuelves a darme la cara después de engañarme
TorcidaTorcida
Tu m'as déjà mis dans une situation où il vaut mieux ne pas te parlerYa me tienes con una cuñita que mejor ni hablarte

J'ai étéYo he sido
Très droit en matière d'amourMuy derecho en asuntos de amores
Tu as joué avec mon cœurLa torciste con mi corazón
Et pour ta fausse nature, je vais t'oublierY por falsa te voy a olvidar

Aimer autant pour quoi faireQuerer tanto para que
Quand il n'y a pas de volontéA dónde no hay voluntad
Tu es de celles qui reçoivent mais ne savent jamais donnerEres de las que reciben pero nunca saben dar

De ton cœur infidèleDe tu corazón infiel
Je ne ferai plus confianceYo no volveré a confiar
Je préfère rester seul puisque je n'ai personne sur qui compterPrefiero quedarme solo ya que no hay con quién contar

TorcidaTorcida
En te voyant dans de mauvais pas, tu faisais comme si tu ne me connaissais pasAl verte en malos pasos te hacías la que no conocías
Tu voulaisQuerías
Que je reste à tes côtés, ruinant ma vieQue tan solo siguiera a tu lado arruinando mi vida

Ne rêve pasNi sueñes
Que tu vas laisser mon orgueilQue mi orgullo lo vas a dejar
À terre comme ton amourEn el suelo como tu querer
Ne crois pas que j'ai perdu ma moraleNi creas que perdí la moral

Aimer autant pour quoi faireQuerer tanto para que
Quand il n'y a pas de volontéA dónde no hay voluntad
Tu es de celles qui reçoivent mais ne savent jamais donnerEres de las que reciben pero nunca saben dar

De ton cœur infidèleDe tu corazón infiel
Je ne ferai plus confianceYo no volveré a confiar
Je préfère rester seul puisque je n'ai personne sur qui compterPrefiero quedarme solo ya que no hay con quién contar