Las Despechadas

The Spiteful Ones

Las Despechadas

Some drink for pleasure and tasteUnas beben por gusto y placer
Others drink for a betrayalOtras beben por un traición
And others do it out of feelingY otras lo hacen por un sentimiento
Something moves their thoughtsAlgo les conmueve el pensamiento
In the end everyone is rightAl fin todas tienen tiene la razón

They are faithful in loveEllas son fieles en el amor
Behind every man there is a great womanTras de un hombre hay una gran mujer
They make you happy in lifeEllas te hacen feliz en la vida
But if they are not reciprocatedPero si no son correspondidas
That's where they mess everything upAhí es donde echan todo a perder

There are women who are so directHay mujeres que son tan frenteras
And they don't care about being scornedY no les importa estar despechadas
They say that in the same wayDicen que de la misma manera
Sooner or later, they also pay for itTarde que temprano, también se las pagan
The most intense pain of the soul is given by betrayalsEl dolor más intenso del alma, lo dan las traiciones
That's where the revenge of two hearts beginsAhí es donde empieza la venganza de dos corazones

Don't give in to pain, womanNo te entregues al dolor mujer
Because a man did not value youPorque un hombre no te valoró
If that's why you feel robbedSi por eso te sientes robada
Maybe you are very upset todayTal vez hoy estés muy despechada
But the last one laughs bestPero el último ríe mejor

And you will see a new dawnY verás un nuevo amanecer
With a different world towards youCon un mundo distinto hacia ti
So don't give upEntonces no te des por vencida
That as soon as you want it, you forget itQue así como se quiere se olvida
Another can make you happierOtro te puede hacer más feliz

There are women who are so directHay mujeres que son tan frenteras
And they don't care about being scornedY no les importa estar despechadas
They say that in the same wayDicen que de la misma manera
Sooner or later, they also pay for itTarde que temprano, también se las pagan
The most intense pain of the soul is given by betrayalsEl dolor más intenso del alma lo dan las traiciones
That's where the revenge of two hearts beginsAhí es donde empieza la venganza de dos corazones