Las Despechadas

De Teleurgestelden

Las Despechadas

Sommigen drinken voor de lol en het plezierUnas beben por gusto y placer
Anderen drinken door een verraadOtras beben por un traición
En weer anderen doen het om een gevoelY otras lo hacen por un sentimiento
Iets raakt hun gedachten, dat is het doelAlgo les conmueve el pensamiento
Uiteindelijk heeft iedereen wel gelijkAl fin todas tienen tiene la razón

Zij zijn trouw in de liefdeEllas son fieles en el amor
Achter elke man staat een sterke vrouwTras de un hombre hay una gran mujer
Zij maken je gelukkig in het levenEllas te hacen feliz en la vida
Maar als ze niet worden beantwoordPero si no son correspondidas
Dan is dat waar alles verloren gaatAhí es donde echan todo a perder

Er zijn vrouwen die zo moedig zijnHay mujeres que son tan frenteras
En het maakt ze niet uit dat ze teleurgesteld zijnY no les importa estar despechadas
Ze zeggen dat het op dezelfde manier gaatDicen que de la misma manera
Vroeg of laat krijgen ze het ook terugTarde que temprano, también se las pagan
De grootste pijn van de ziel komt van verraadEl dolor más intenso del alma, lo dan las traiciones
Daar begint de wraak van twee hartenAhí es donde empieza la venganza de dos corazones

Geef je niet over aan de pijn, vrouwNo te entregues al dolor mujer
Omdat een man je niet waardeerdePorque un hombre no te valoró
Als je je daardoor beroofd voeltSi por eso te sientes robada
Misschien voel je je nu heel teleurgesteldTal vez hoy estés muy despechada
Maar de laatste lacht het bestPero el último ríe mejor

En je zult een nieuwe dageraad zienY verás un nuevo amanecer
Met een andere wereld voor jouCon un mundo distinto hacia ti
Dus geef niet op, blijf strijdenEntonces no te des por vencida
Want zoals je houdt, zo vergeet jeQue así como se quiere se olvida
Iemand anders kan je gelukkiger makenOtro te puede hacer más feliz

Er zijn vrouwen die zo moedig zijnHay mujeres que son tan frenteras
En het maakt ze niet uit dat ze teleurgesteld zijnY no les importa estar despechadas
Ze zeggen dat het op dezelfde manier gaatDicen que de la misma manera
Vroeg of laat krijgen ze het ook terugTarde que temprano, también se las pagan
De grootste pijn van de ziel komt van verraadEl dolor más intenso del alma lo dan las traiciones
Daar begint de wraak van twee hartenAhí es donde empieza la venganza de dos corazones