Mijn Ziel In Jouw Handen

Mi Alma En Tus Manos

Met mijn ziel in jouw handenCon el alma en tus manos
Rust mijn hart niet, tot ik je weer zieMi corazón no descansa, hasta no verte de nuevo
En met mijn ziel in jouw handen zucht ik om je terug te zienY con el alma en tus manos suspiro por verte regresar
Ik wacht op jeTe espero
Ik wil niet denken dat je een liefde voor één dag bentNo quiero pensar que seas amor de un día
Je hebt mijn leven volledig binnengevallenInvadiste por completo mi vida
Je afwezigheid laat me niet met rustTu ausencia ya no me deja en paz

Waar ben je dat ik mijn ziel in jouw handen heb gelegd en niets van je weet?¿Dónde estarás que mi alma la puse en tus manos y no sé de ti?
Als je mijn bezorgde en verdrietige gezicht zou zien, alleen jouw liefde maakt me weer gelukkigSi vieras mi rostro angustiado y triste, solo tu amor volveré a ser feliz
Door zoveel aan jou te denken, verbrand ik van verlangenDe tanto y tanto pensarte, por ti me estoy consumiendo
Ze zullen zeggen dat ik een lafaard ben, die niet lijdt om een liefdeDirán que soy un cobarde los que no sufren por un amor
Ik hou zoveel van je, dus geef ik me helemaal aan jouTe quiero tanto, así que en cuerpo y alma a ti me entrego

En als ik lijd, vraag ik je ook alleen maarY si estoy sufriendo, solo también te ruego
Laat me dan met rust, alsjeblieftEntonces, dejadme en paz, por Dios
Waar ben je dat ik mijn ziel in jouw handen heb gelegd en niets van je weet?¿Dónde estarás que mi alma la puse en tus manos y no sé de ti?
Als je mijn bezorgde en verdrietige gezicht zou zien, alleen jouw liefde maakt me weer gelukkigSi vieras mi rostro angustiado y triste, solo tu amor volveré a ser feliz