Mon âme entre tes mains

Mi Alma En Tus Manos

Avec mon âme entre tes mainsCon el alma en tus manos
Mon cœur ne trouve pas de repos, tant que je ne te revois pasMi corazón no descansa, hasta no verte de nuevo
Et avec mon âme entre tes mains, je soupire de te voir revenirY con el alma en tus manos suspiro por verte regresar
Je t'attendsTe espero
Je ne veux pas croire que tu sois un amour éphémèreNo quiero pensar que seas amor de un día
Tu as envahi ma vie entièreInvadiste por completo mi vida
Ton absence ne me laisse plus en paixTu ausencia ya no me deja en paz

Où es-tu, puisque mon âme est entre tes mains et je n'ai pas de nouvelles de toi ?¿Dónde estarás que mi alma la puse en tus manos y no sé de ti?
Si tu voyais mon visage angoissé et triste, seul ton amour me rendra heureux à nouveauSi vieras mi rostro angustiado y triste, solo tu amor volveré a ser feliz
À force de penser à toi, je suis en train de me consumerDe tanto y tanto pensarte, por ti me estoy consumiendo
Ils diront que je suis un lâche, ceux qui ne souffrent pas par amourDirán que soy un cobarde los que no sufren por un amor
Je t'aime tant, alors je me donne à toi corps et âmeTe quiero tanto, así que en cuerpo y alma a ti me entrego

Et si je souffre, je te le demande aussiY si estoy sufriendo, solo también te ruego
Alors, laissez-moi en paix, par pitiéEntonces, dejadme en paz, por Dios
Où es-tu, puisque mon âme est entre tes mains et je n'ai pas de nouvelles de toi ?¿Dónde estarás que mi alma la puse en tus manos y no sé de ti?
Si tu voyais mon visage angoissé et triste, seul ton amour me rendra heureux à nouveauSi vieras mi rostro angustiado y triste, solo tu amor volveré a ser feliz