Eifersucht

Negros Celos

Süße Liebe, ich sehe dich gleichgültigDulce amor te veo indiferente
Was ist los, sag mir die WahrheitQue te pasa decime la verdad
Deine Zuneigung ist plötzlich gestorbenTu cariño se a muerto de repente
Und ich halte dieses nutzlose Zweifeln nicht ausY no aguanto este inutil dudar

Man kann nicht mit einem Zweifel lebenNo se puede vivir con una duda
Oh mein Leben, mein Herz tut wehHay mi vida me duele el corazón
Mit Offenheit möchte ich, dass du es mir sagstCon franquesa quiero que me lo digas
Auch wenn ich an der Enttäuschung sterbeAunque muera de la desilución

Die Eifersucht hat sich meiner bemächtigtYa los celos se adueñaron de mi
Und sie sagen mir, dass du mich nicht mehr liebstY me dicen que ya no me quieres
Und deshalb möchte ich wissenY es por eso que quiero yo saber
Ob deine Liebe schon einen anderen hatSi tu amor otro dueño ya tiene

Süße Liebe, ich sehe dich gleichgültigDulce amor te veo indiferente
Was ist los, sag mir die WahrheitQue te pasa decime la verdad
Deine Zuneigung ist plötzlich gestorbenTu cariño se a muerto de repente
Und ich halte dieses nutzlose Zweifeln nicht ausY no aguanto este inutil dudar

Man kann nicht mit einem Zweifel lebenNo se puede vivir con una duda
Oh mein Leben, mein Herz tut wehHay mi vida me duele el corazón
Mit Offenheit möchte ich, dass du es mir sagstCon franquesa quiero que me lo digas
Auch wenn ich an der Enttäuschung sterbeAunque muera de la desilución

Die Eifersucht hat sich meiner bemächtigtYa los celos se adueñaron de mi
Und sie sagen mir, dass du mich nicht mehr liebstY me dicen que ya no me quieres
Und deshalb möchte ich wissenY es por eso que quiero yo saber
Ob deine Liebe schon einen anderen hatSi tu amor otro dueño ya tiene

Die Eifersucht hat sich meiner bemächtigtYa los celos se adueñaron de mi
Und sie sagen mir, dass du mich nicht mehr liebstY me dicen que ya no me quieres
Und deshalb möchte ich wissenY es por eso que quiero yo saber
Ob deine Liebe schon einen anderen hatSi tu amor otro dueño ya tiene