Negros Celos

Jalousies Noires

Negros Celos

Douce amour, je te vois indifférenteDulce amor te veo indiferente
Que se passe-t-il, dis-moi la véritéQue te pasa decime la verdad
Ton amour est mort subitementTu cariño se a muerto de repente
Et je ne supporte plus ce doute inutileY no aguanto este inutil dudar

On ne peut pas vivre avec un douteNo se puede vivir con una duda
Oh ma vie, ça me fait mal au cœurHay mi vida me duele el corazón
Avec franchise, je veux que tu me le disesCon franquesa quiero que me lo digas
Même si je meurs de la désillusionAunque muera de la desilución

Les jalousies m'ont déjà envahiYa los celos se adueñaron de mi
Et on me dit que tu ne m'aimes plusY me dicen que ya no me quieres
C'est pour ça que je veux savoirY es por eso que quiero yo saber
Si ton amour a déjà un autre propriétaireSi tu amor otro dueño ya tiene

Douce amour, je te vois indifférenteDulce amor te veo indiferente
Que se passe-t-il, dis-moi la véritéQue te pasa decime la verdad
Ton amour est mort subitementTu cariño se a muerto de repente
Et je ne supporte plus ce doute inutileY no aguanto este inutil dudar

On ne peut pas vivre avec un douteNo se puede vivir con una duda
Oh ma vie, ça me fait mal au cœurHay mi vida me duele el corazón
Avec franchise, je veux que tu me le disesCon franquesa quiero que me lo digas
Même si je meurs de la désillusionAunque muera de la desilución

Les jalousies m'ont déjà envahiYa los celos se adueñaron de mi
Et on me dit que tu ne m'aimes plusY me dicen que ya no me quieres
C'est pour ça que je veux savoirY es por eso que quiero yo saber
Si ton amour a déjà un autre propriétaireSi tu amor otro dueño ya tiene

Les jalousies m'ont déjà envahiYa los celos se adueñaron de mi
Et on me dit que tu ne m'aimes plusY me dicen que ya no me quieres
C'est pour ça que je veux savoirY es por eso que quiero yo saber
Si ton amour a déjà un autre propriétaireSi tu amor otro dueño ya tiene