Nueve Años de Soledad

Neuf Ans de Solitude

Nueve Años de Soledad

Que va-t-il se passer entre nousQue pasara entre los dos
Après tant d'amour partagéQue después de tanto amarnos
Le destin nous a séparésEl destino te alejó
Et tu m'as laissé en attenteY me dejaste esperando

Je n'ai pas pris le risque de partir avec toiNo haberme ido contigo
Pour partager ma défaiteA compartir mi derrota
Peut-être que j'aurais évitéTal vez hubiera evitado
Que tant de choses se passentQue pasaran tantas cosas

Neuf ans de solitudeNueve años de soledad
Et qui sait combien d'autres encoreY quién sabe cuantos más
Mais même si tu t'es mariéePero aunque te hayas casado
Je ne cesserai de t'aimerYo no te dejo de amar

Ça fait neuf ans que je souffreLlevo nueve años sufriendo
Et qui va payer pour çaY esto quien lo pagara
Ceux qui m'ont imposéLos que ante ti me impusieron
Neuf ans de solitudeNueve años de soledad

Peut-être que beaucoup croientTal vez mucho se creerán
Qu'il n'y a plus rien entre nousQue entre los dos ya no hay nada
Ils se trompent lourdementQué equivocados están
Tandis que je t'attendaisMientras que yo te esperaba

Ils ne savent pas que le cœurNo saben que el corazón
Est celui qui décide dans la vieEs el que manda en la vida
Si on lui donne de l'amourSi algo le dan con amor
Il n'y a pas d'échappatoireDe allí no tiene salida

Neuf ans de solitudeNueve años de soledad
Et qui sait combien d'autres encoreY quién sabe cuantos más
Mais même si tu t'es mariéePero aunque te hayas casado
Je ne cesserai de t'aimerYo no te dejo de amar

Ça fait neuf ans que je souffreLlevo nueve años sufriendo
Et qui va payer pour çaY esto quien lo pagara
Ceux qui m'ont imposéLos que ante ti me impusieron
Neuf ans de solitudeNueve años de soledad