Pensando En Ella

Denken Aan Haar

Pensando En Ella

Sinds we elkaar ontmoettenDesde que nos conocimos
Begreep ze dat ik van haar hieldComprendió que yo la amaba
Ons hart deelden we samenEl corazón compartimos
De manier waarop we van elkaar hieldenLa forma en que nos quisimos
Zelfs in het graf vergat ze het nietNi en la tumba se olvidaba

Hoewel ze me thuis haattenAunque en su casa me odiaban
Omdat ik een arme sukkel wasPor ser un pobre infeliz
Dacht ik eerst aan haarPensando en ella primero
Ging op zoek naar geldSalí en busca de dinero
Om zo gelukkig te kunnen zijnY así poder ser feliz

Ik zei vaarwel, mijn liefdeLe dije adiós amor mío
Ik ga, maar ik kom terugMe voy, pero volveré
Mijn afwezigheid vertrouw ik jou toeMi ausencia en ti la confío
Ik zal je nooit vergetenYo nunca te olvidaré

Ze gaf me een kus als een dekenMe dio un beso como abrigo
Ze antwoordde met een zuchtRespondió con un suspiro
Voor altijd zal ik op je wachtenPor siempre te esperaré

Maar haar ouders koesterdenPero sus padres guardaron
De vervloekte haat tegen mijConmigo el odio maldito
En maakten gebruik van mijn afwezigheidY aprovecharon mi ausencia
Zo dwongen ze haarFue así como la obligaron
Om met een rijke te trouwenA casarse con un rico

Ik kwam net op haar bruiloft terugRegrese justo en su boda
En hoorde allesY de todo me enteró
Ik kan die man niet liefhebbenNo puedo amar a ese hombre
De rijke is niet meer dan de armeEl rico no es más que el pobre
Ik ben van jou en er is niets gebeurdSoy tuya y nada pasó

En zo nam ik mijn wraakY así cobre mi venganza
Voor iedereen ging het in vervullingA todos se les cumplió
De liefde komt uit de zielEl amor nace del alma
Wat het hart zegt, is wat teltLo manda es el corazón

De rijke is niet meer dan de armeEl rico no es más que el pobre
Geef Caesar wat van Caesar isA Cesar lo que es del Cesar
En er is geen andere uitleg.Y no hay otra explicación