Quel Courage Dois-Je Avoir

Qué Valor Debo Tener

Convaincu par ton amourConvencido con tu amor
Femme bienveillante, je t'ai crueMujer buena te creí
Tout l'amour que je t'ai donnéTodo el amor que te di
Et je sais maintenant que j'ai été trompéY ya sé que fui engañado

Ignorant ta trahisonIgnorando tu traición
Noblement, je me suis renduNoblemente me rendí
Pour t'aimer, j'ai permisPor amarte conseguí
Que tu abuses de moi trop souventQue abusaras demasiado

Il est déjà trop tardYa es muy tarde
Mais je sens que j'ai du courage à avoirPero siento que valor debo tener
Avec le bon sens d'un homme bienCon criterio de hombre bueno
Je vaux plus que la beautéValgo más que la belleza
Que m'offre une femmeQue me brinda una mujer

Si je me suis trompé, c'est de t'avoir connueSi en algo me equivocado fue llegarte a conocer
Mais si je suis désoléPero si estoy desolado
J'ai la foi que ma vieTengo la fe que mi vida
Sera remplie par un autre amourMe la llene otro querer

Regarde-toi un moment dans le miroirMírate un rato al espejo
Quand viendra le moment de souffrirCuando te toque sufrir
Voici mon conseil pour toiAhí te dejo mi consejo
Que tu finiras par ressentirQue tarde los has de sentir

Aujourd'hui, tu mets le feu à tout le mondeHoy a todos les das fuego
Et peut-être demain aussiY quizás tal vez mañana
Mais déjà passé demainPero ya pasao mañana
Ta lumière s'éteindraSe te apagara el candil

Je te laisse bien payéeAhí te dejo bien pagada
Sans dettes envers toiSin deudas quedo contigo
Je crois que je ne te dois rienCreo no beberte nada
Je peux continuer ma route librementMuy libre puedo seguir

Il est déjà trop tardYa es muy tarde
Mais je sens que j'ai du courage à avoirPero siento que valor debo tener
Avec le bon sens d'un homme bienCon criterio de hombre bueno
Je vaux plus que la beautéValgo más que la belleza
Que m'offre une femmeQue me brinda una mujer

Si je me suis trompé, c'est de t'avoir connueSi en algo me equivocado fue llegarte a conocer
Mais si je suis désoléPero si estoy desolado
J'ai la foi que ma vieTengo la fe que mi vida
Sera remplie par un autre amourMe la llene otro querer