Relajos Del Arriero

Les Détentes de l'Arriero

Relajos Del Arriero

Allez, arriero (Ouais)Adelante pues arriero (Uy)
Vas-y, mule, on y va vers là-basArre mula que ahí vamos pa' 'onde aquella

Je suis un paysan des durs et je suis arriero de métierSoy campesino de los berracos y soy arriero de profesión
Je m'en fous, je me préoccupe pas de comment vit un connardMe importa un culo, no me interesa de como viva ningún güevón
Je traverse des chemins avec mes mules, buvant et mangeant des fruitsCruzo caminos arriando mulas, tomando trago y comiendo frutas
Des femmes, j'en ai marre, je tombe pas amoureux même pas pour le plaisirDe las mujeres desengañado, no me enamoro ni por el putas
Je porte des espadrilles et un bon machette, jamais été un chouchouUso alpargatas y buen machete y nunca he sido un consentido
Je ne m'attache pas à ce que j'ai ni à ce monde de merdePues no me apego de lo que tengo ni de este mundo gran malparido
(Haha)(Ja ja ja)

Je suis un arriero de ouf et je crois qu'en la bièreSoy un arriero de berraquera y solo creo en el cajón
J'ai pas été le bouc d'aucune chienne ni encore moins pour être un salaudNo he sido chivo de ninguna perra ni mucho menos pa' ser cabrón
Je suis un arriero de ouf et je crois qu'en la bièreSoy un arriero de berraquera y solo creo en el cajón
J'ai pas été le bouc d'aucune chienne ni encore moins pour être un salaudNo he sido chivo de ninguna perra ni mucho menos pa' ser cabrón

Eh ben, quel arriero celui-là, il déchireOpa pero que arriero este tan picante
Voilà, c'est partiAhí les va pues

Accélère le pas, mule fils de pute, il va bientôt faire nuitApura el paso, mula hijueputa, que ya muy pronto va a anochecer
À l'auberge, m'attend un bon aguardiente et une femmeEn la posada me está esperando buen aguardiente y una mujer
Sur une charge, je m'asseois pour boire et jouer de la guitareEn una enjalma yo aplasto el culo a tomar trago y a tocar guitarra
Je me souviens juste d'une traînée qui a failli m'attraperSolo me acuerdo de una vagamunda que por poquito casi me agarra
Maintenant, je prends le chemin, ne traîne pas, mule pétasseAhora sí cojo camino arriba, no se me quede, mula pedorra
Ne fais pas tomber la charge, sinon je te tue, mule de merdeNi por el putas tumbes la carga porque te mato, mula cacorra

Je suis un arriero de ouf et je crois qu'en la bièreSoy un arriero de berraquera y solo creo en el cajón
J'ai pas été le bouc d'aucune chienne ni encore moins pour être un salaudNo he sido chivo de ninguna perra ni mucho menos pa' ser cabrón
Je suis un arriero de ouf et je crois qu'en la bièreSoy un arriero de berraquera y solo creo en el cajón
J'ai pas été le bouc d'aucune chienne ni encore moins pour être un salaudNo he sido chivo de ninguna perra ni mucho menos pa' ser cabrón

C'est çaAsí es
On file vers la montagneEchele pa'l monte
Qu'il n'y ait pas de soucis pour elle, tu entendsQue sollada no ahí por ella oye

Accélère le pas, mule fils de pute, il va bientôt faire nuitApura el paso, mula hijueputa, que ya muy pronto va a anochecer
À l'auberge, m'attend un bon aguardiente et une femmeQue en la posada me está esperando buen aguardiente y una mujer
Sur une charge, je m'asseois pour boire et jouer de la guitareEn una enjalma yo aplasto el culo a tomar trago y a tocar guitarra
Je me souviens juste d'une traînée qui a failli m'attraperSolo me acuerdo de una vagamunda que por poquito casi me agarra
Maintenant, je prends le chemin, ne traîne pas, mule pétasseAhora sí cojo camino arriba, no se me quede, mula pedorra
Ne fais pas tomber la charge, sinon je te tue, mule de merdeNi por el putas tumbes la carga porque te mato, mula cacorra

Je suis un arriero de ouf et je crois qu'en la bièreSoy un arriero de berraquera y solo creo en el cajón
J'ai pas été le bouc d'aucune chienne ni encore moins pour être un salaudNo he sido chivo de ninguna perra ni mucho menos pa' ser cabrón
Je suis un arriero de ouf et je crois qu'en la bièreSoy un arriero de berraquera y solo creo en el cajón
J'ai pas été le bouc d'aucune chienne ni encore moins pour être un salaudNo he sido chivo de ninguna perra ni mucho menos pa' ser cabrón