Respétame

Respecteer Mij

Respétame

Luister goedÓyeme bien
Als je voor de liefde maar twee nodig hebtSi para amar solo se necesitan dos
Waarom tel ik hier dan drie?Entonces yo aquí porque estoy contando tres
Mag ik weten wanneer je met mijn liefde brak?¿Puedo saber cuándo rompiste con mi amor?

Beantwoord meRespóndeme
Ook al lijd ik, kom niet met leugensAunque yo sufra no me vengas a mentir
Wat is jouw manier om met liefde om te gaan?¿Cuál es tu forma de manejar el amor?
Of denk je dat ik hier gewoon ben?O estás pensando que yo estoy pintado aquí

Wie is hier geschilderd? Respecteer me, ik ben een man¿Pintado quién? Respétame, soy un varón
Of ga je me vertellen dat ik je niet alles gaf van wie ik ben, benO me vas a decir que no me daba a ti con todo lo que soy, soy
Ga je ook liegen, dat ik je niet gelukkig maakteTambién vas a mentir, que no te hice feliz
Tijdens het maken van liefdeHaciéndote el amor

Met hoorns voor mij? Die staan me niet goed¿Con cachitos a mí? Que no me quedan bien
Hier laat ik ze voor jou, ze staan beter bij hemAhí te los dejo a ti, quedan mejor con él
Zolang hij gelukkig is, daar heb je hemMientras sea feliz ahí lo vas a tener

Pipe Bueno, wat een gevoel jongenPipe Bueno, qué sentimiento muchacho
Dank je meester, en hier is je erfgenaam, ayayayGracias maestro, y aquí está tu heredero, ayayay

Hé vrouwOye mujer
Denk er niet eens aan om weer aan mij te denkenNi se te ocurra volver a pensar en mí
Je hebt mijn hart al genoeg pijn gedaanBastante daño le hiciste a mi corazón
Vandaag neem ik afstand van jouHoy me anticipo para restarme de ti

Ik ben weggegaanMe retiré
Als het licht dat in de nacht verdweenComo la luz que terminó en anochecer
Jij was het kledingstuk dat een mot werdFuiste la prenda que polilla se volvió
En je zult met mij geen nieuwe dageraad zienY no verás conmigo un nuevo amanecer

Wie is hier geschilderd? Respecteer me, ik ben een manPintado quien, respétame soy un varón

Wie is hier geschilderd? Respecteer me, ik ben een man¿Pintado quién? Respétame, soy un varón
Of ga je me vertellen dat ik je niet alles gaf van wie ik ben, benO me vas a decir que no me daba a ti con todo lo que soy, soy
Ga je ook liegen, dat ik je niet gelukkig maakteTambién vas a mentir, que no te hice feliz
Tijdens het maken van liefdeHaciéndote el amor

Met hoorns voor mij? Die staan me niet goed¿Con cachitos a mí? Que no me quedan bien
Hier laat ik ze voor jou, ze staan beter bij hemAhí te los dejo a ti, quedan mejor con él
Zolang hij gelukkig is, daar heb je hemMientras sea feliz ahí lo vas a tener