Satanás

Satanas

Satanás

Satanas est un noir, je le connais, je le connaisSatanás es un negro, yo lo conozco, yo lo conozco
Il a des cornes et une queue, et il est plutôt bourru, et il est plutôt bourruTiene cachos y cola, y es más bien tosco y es más bien tosco
Parfois il se présente comme un taureauA veces se presenta como un buey
Et d'autres fois comme un cochonY otras como un marrano
Comme un chien, comme un grand seigneurComo un perro, como un gran señor

Et il aime les vieilles qui parlent beaucoupY le gustan las viejas que son muy habladoras
Et qui ont la langue plus longue qu'un guillemetY que tienen la lengua más larga que un guaral
Qui salissent l'honneur et parlent de leurs marisQue quitan honras y hablan de sus maridos
Et qui au lieu de faire le bien, font le malY que en vez de hacer bien, hacen mal

Emporte-la petit noir, emporte-les LuciferLlévatela negrito, llévatelas Lucifer
Emporte-les en enfer, et fais-en même un commerceLlévalas al infierno, y hacele hasta pa' vender
Emporte-la petit noir, emporte-les LuciferLlévatela negrito, llévatelas Lucifer
Emporte-les en enfer, et fais-en même un commerceLlévalas al infierno, y hacele hasta pa' vender

Il est riche et puissant, il a des femmes, il a des femmesEs rico y poderoso, tiene mujeres, tiene mujeres
Il est très chanceux dans ses amours, dans ses amoursEs muy afortunado en sus quereres, en sus quereres
Parce qu'il a une grâce sans égalePorque tiene una gracia sin igual
Et il est très charitableY es muy caritativo
Il est joyeux, beau gosse et bien élevéEs alegre, buen mozo y formal

Et si jamais il me disait : Viens DaríoY si a mí me dijera: Vamos Darío
Je lui répondrais : Démarre mon garsYo a él le contestará: Arranque mijo
Mais il me donne de l'argent pour ma femmePero me da dinero pa' mi mujer
Parce qu'il lui reste beaucoup de gros bonnets à entretenirPorque a ella le quedan muchos buchones pa' mantener

Emporte-la petit noir, emporte-les LuciferLlévatela negrito, llévatelas Lucifer
Emporte-les en enfer, et fais-en même un commerceLlévalas al infierno, y hacele hasta pa' vender
Emporte-la petit noir, emporte-les LuciferLlévatela negrito, llévatelas Lucifer
Emporte-les en enfer, et fais-en même un commerceLlévalas al infierno, y hacele hasta pa' vender

Et il aime les vieilles qui parlent beaucoupY le gustan las viejas que son muy habladoras
Et qui ont la langue plus longue qu'un guillemetY que tienen la lengua más larga que un guaral
Qui salissent l'honneur, qui parlent de leurs marisQue quitan honras, que hablan de sus maridos
Et qui au lieu de faire le bien, font le malY que en vez de hacer bien, hacen mal

Emporte-la petit noir, emporte-les LuciferLlévatela negrito, llévatelas Lucifer
Emporte-les en enfer, et fais-en même un commerceLlévalas al infierno, y hacele hasta pa' vender
Emporte-la petit noir, emporte-les LuciferLlévatela negrito, llévatelas Lucifer
Emporte-les en enfer, et fais-en même un commerceLlévalas al infierno, y hacele hasta pa' vender