Tanto Que Te Quiero

Zoveel Hou Ik Van Je

Tanto Que Te Quiero

Vriendin, ik was bijna bij je geblevenAmiga, casi me quedo contigo
Maar je mist een beetjePero te falto un poquito
Van de vrijheid voor mijDe libertad para mi
Zoveel dat ik van je hieldTanto que quise de ti

Wist je, dat je hart me iets boodSabias, que el corazón te brindaba
Dat het sneller ging kloppen als ik je zagQue al verte se aceleraba
Zoekend in jou naar meerBuscando en ti algo más
Dan alleen een simpele vriendschapQue una simple amistad

Ik heb geprobeerd me in te houden zonder jou te wetenHe tratado de aguantarme sin saber de ti
Want met zoveel trots is het beter om afstand te nemenPorque viendo tanto orgullo mejor me aleje
Om verder te gaan op een pad waar jij nooit bentA seguir por un camino donde nunca estés
Degene die ik hier in mijn ziel draag en niet kan willenLa que llevo aquí en mi alma y no puedo querer

Egoïst, die niet gooit wat je voeltEgoísta, que no botas lo que sientes
Verberg alles in je hoofdOcultas todo en tu mente
Wat verwacht je van het levenQue le esperas a la vida
Als een grote liefde je verlietSi un gran amor se te fue

Ik wilde, een gevangene zijn in jouw armenQuería, ser prisionero en tus brazos
Maar toen ik zag dat ik je afwijzing wasQue al ver que fui tu rechazo
Liet je me huilen van liefdeMi amor me hiciste llorar
Niemand huilt zomaar om te huilenNadie llora por llorar

Ik heb geprobeerd me in te houden zonder jou te wetenHe tratado de aguantarme sin saber de ti
Want met zoveel trots is het beter om afstand te nemenPorque viendo tanto orgullo mejor me aleje
Om verder te gaan op een pad waar jij nooit bentA seguir por un camino donde nunca estés
Degene die ik hier in mijn ziel draag en niet kan willenLa que llevo aquí en mi alma y no puedo querer