Sou Eu, Não Temas

Soy Yo, No Temas

Sou Eu, Não Temas

Entra en tu barco ahoraEntra no teu barco agora
La tormenta se acercaA tempestade vem aí
Quiere ahogarteEla quer te afogar

El viento fuerte soplaO vento forte vai soprando
Las olas vienen y vanAs ondas vem e vão passando
La noche oscura no tiene finA noite escura não tem fim

Pero veo caminando sobre las aguasMas vejo andando sobre as águas
Una luz brillante que resplandecíaUma luz bem forte que brilhava
No era un sueño ni un fantasmaNão era um sonho e nem fantasma
Lo que se acercaba allíO que vinha chegando ali

Él se acercó caminandoEle chegou se aproximando
El sonido del viento se disipabaO som do vento dissipando
Su voz llegó a míA sua voz chegou a mim
Y mi miedo terminóE o meu medo teve um fim

Soy yo, dijo Jesús: ¡No temas!Sou eu disse Jesus: Não temas!
Soy yo, dijo Jesús: ¡No temas!Sou eu disse Jesus: Não temas!
Yo respondí entonces así (2x)Eu respondi então assim (2x)

Permíteme ir contigoMe permitas ir ter aí contigo
Si eres Jesús, mi amigoSe és Jesus o meu amigo
Puedes demostrármelo asíPodes provar pra mim assim

Y comencé a caminarE eu comecei a andar
Sobre las aguas pude andarSobre as águas eu pude então andar
Salí de mi barco y fuiEu sai do meu barco e fui
Al encuentro de JesúsAo encontro de Jesus

Pero el viento volvió a soplarMas o vento voltou a soprar
Y el miedo se apoderóE o medo então deu lugar
Me vi naufragarE eu me vi a naufragar
¡Sálvame Jesús, ayúdame!Me socorre Jesus me salva!

Él extendió su mano hacia míEle estendeu a sua mão pra mim
Y me sostuvo firmementeE segurou bem firme assim
Me enseñó a no dudarMe ensinou a não duvidar
Me enseñó a confiarMe ensinou a confiar

Él entró en mi barcoEle entrou no meu barco
Y el viento cesóE o vento cessou
Y adoréE eu adorei
A mi SalvadorAo meu Salvador