Caramuru

Caramuru

Caramuru

Valiente aventurero portuguésBravo aventureiro português
Venciendo la furia del marVencendo a fúria do mar
En la tierra de la verdadera cruz desembarcóNa terra de vera cruz aportou
La fauna y la flora, qué esplendorA fauna e a flora que esplendor
Por la belleza nativa se encantóPela beleza nativa se encantou
Un brillo en la mirada de fascinaciónUm brilho no olhar de fascinação
Paraguaçu, la india más hermosaParaguaçu, a índia mais bela
Nacía una gran pasiónNascia uma grande paixão
Semilla de mestizajeSemente da miscigenação

El disparo certero de un arcabuzO tiro certeiro de um arcabuz
Abate a la bestia en un destello de luzAbate a fera num clarão de luz
Y de esta magia, qué seducciónE dessa magia, que sedução
Es Caramuru, hijo del truenoÉ Caramuru, filho do trovão

Rey tupinambá se convirtióRei tupinambá se transformou
Entrelazó diferentes culturasEntrelaçou diferentes culturas
En Francia desposó a la bella indiaNa França a bela índia desposou
Paraguaçu conquistó la noblezaParaguaçu conquistou a nobreza
De los hijos de esta uniónDos filhos dessa união
Nace la familia brasileñaNasce a família brasileira
'Amar es hermoso', no importa el color"Amar é lindo", não importa a cor
Salve la etnia culturalSalve a etnia cultural
De este país mestizo y felizDeste país mestiço e feliz
Y de la democracia racialE da democracia racial

Amarelinho llegóAmarelinho chegou
Para encantar como IntendentePara Intendente encantar
No está jugandoNão está de brincadeira
Unidos en un solo corazónUnidos num só coração
Canta el origen de la raza brasileñaCanta a origem da raça brasileira