Espíritu Eterno

Eeuwige Geest

Espíritu Eterno

Wanneer de maan opkomt en de nacht verlicht nimayCuando la luna se asoma iluminando la noche nimay
En de sterren stralen aan de hemelY las estrellas se ven en el firmamento
Diepblauw dat ons omhult in het grote mysterie nimayAzul profundo que nos envuelve en el gran misterio nimay
Het mysterie van de nacht diep van binnenEl misterio de la noche bien adentro

Caiariri, is de aanwezigheid van de eeuwige geestCaiariri, es la presencia del Espíritu eterno
Caiariri, is de aanwezigheid van de eeuwige geestCaiariri, es la presencia del Espíritu eterno

Het zijn de diepe wortels die ons hun geheimen geven nimaySon las raíces profundas las que nos dan sus secretos nimay
Geneeskracht van de aarde diep van binnenMedicina de la tierra bien adentro
Onze bewustzijns openend, harten openend nimayAbriendo nuestras conciencias, abriendo corazones nimay
Geneeskracht van de bergen diep van binnenMedicina de los montes bien adentro

Caiariri, is de aanwezigheid van de eeuwige geestCaiariri, es la presencia del Espíritu eterno
Caiariri, is de aanwezigheid van de eeuwige geestCaiariri, es la presencia del Espíritu eterno

Vaders, zonen, broers en moeders die ons zien opgroeienPadres, hijos, hermanos y madres que nos miran crecer
Zij zullen hun licht geven aan onze wegEstarán dando su luz a nuestra senda
Vergeet het niet, broeder, wat je met je hart geeftNo te lo olvides hermano, lo que entregás con el corazón
Zal naar ons terugkomen als liefde, het zal onze essentie zijnNos volverá como amor, será nuestra esencia

Caiariri, is de aanwezigheid van de eeuwige geestCaiariri, es la presencia del Espíritu eterno
Caiariri, is de aanwezigheid van de eeuwige geestCaiariri, es la presencia del Espíritu eterno