Espíritu Eterno

Esprit Éternel

Espíritu Eterno

Quand la lune se lève, illuminant la nuit nimayCuando la luna se asoma iluminando la noche nimay
Et les étoiles brillent dans le cielY las estrellas se ven en el firmamento
Un bleu profond qui nous enveloppe dans le grand mystère nimayAzul profundo que nos envuelve en el gran misterio nimay
Le mystère de la nuit bien au fondEl misterio de la noche bien adentro

Caiariri, c'est la présence de l'Esprit éternelCaiariri, es la presencia del Espíritu eterno
Caiariri, c'est la présence de l'Esprit éternelCaiariri, es la presencia del Espíritu eterno

Ce sont les racines profondes qui nous révèlent ses secrets nimaySon las raíces profundas las que nos dan sus secretos nimay
Médecine de la terre bien au fondMedicina de la tierra bien adentro
Ouvrant nos consciences, ouvrant les cœurs nimayAbriendo nuestras conciencias, abriendo corazones nimay
Médecine des montagnes bien au fondMedicina de los montes bien adentro

Caiariri, c'est la présence de l'Esprit éternelCaiariri, es la presencia del Espíritu eterno
Caiariri, c'est la présence de l'Esprit éternelCaiariri, es la presencia del Espíritu eterno

Pères, fils, frères et mères qui nous voient grandirPadres, hijos, hermanos y madres que nos miran crecer
Ils éclaireront notre cheminEstarán dando su luz a nuestra senda
N'oublie pas frère, ce que tu donnes de tout cœurNo te lo olvides hermano, lo que entregás con el corazón
Nous reviendra comme amour, sera notre essenceNos volverá como amor, será nuestra esencia

Caiariri, c'est la présence de l'Esprit éternelCaiariri, es la presencia del Espíritu eterno
Caiariri, c'est la présence de l'Esprit éternelCaiariri, es la presencia del Espíritu eterno