Palanque Farroupilha

Palanque Farroupilha

Palanque Farroupilha

Palanque maestro del artePalanque mestre da arte
Que en el tiempo perduraQue tempo adentro perdura
La lucha fue desgastandoA luta foi farquejando
Peleando por la culturaPeleando pela cultura
Indio vaquero que honraÍndio vaqueano que honra
Nuestro tradicionalismoNosso tradicionalismo
Con firmeza y sin miedoTaureando firme e sem medo
Defendiendo el gauchismoDefendendo o gauchismo

Tigre del mayor rugidoTigre do maior rugido
Que resuena en la llanuraQue ecoa na coxilha
Este es Giovani GrizottiEsse é o Giovani Grizotti
El palanque farroupilhaO palanque farroupilha

Tiene la raza de un gallo finoTem raça de galo fino
Que pelea cara a caraQue peleia cara a cara
Entiende y no disparaEntesa e não dispara
Cumpliendo la ley del destinoCumprindo a lei do destino
Del litoral a la fronteraDo litoral à fronteira
Con garra, fibra y tenacidadCom garra, fibra e tenência
Viene reafirmando su esenciaVem repontando sua essência
En nuestra querencia enteraEm nossa querência inteira

Tigre del mayor rugidoTigre do maior rugido
Que resuena en la llanuraQue ecoa na coxilha
Este es Giovani GrizottiEsse é o Giovani Grizotti
El palanque farroupilhaO palanque farroupilha

Por justicia es valientePor justiça é destemido
Fuerte personalidadForte personalidade
En el calor de la amistadNo aconchego da amizade
Es grasa encendiendo la brasaÉ graxa incendiando a brasa
Sin embargo, faltando la verdadPorém, faltando a verdade
Engaña el sombrero y arrasaTapeia o chapéu e arrasa
Es el tintineo de la dagaÉ o tinido da adaga
Poniendo orden en la casaBotando ordem na casa

Tigre del mayor rugidoTigre do maior rugido
Que resuena en la llanuraQue ecoa na coxilha
Este es Giovani GrizottiEsse é o Giovani Grizotti
El palanque farroupilhaO palanque farroupilha

Padre de fuego de los galponesPai de fogo dos galpões
Soltando la mejor chispaSoltando a melhor fagulha
Es acero de la mejor templeÉ aço da melhor têmpera
De la que el Río Grande se enorgulleceQue o Rio Grande se orgulha
Consolidado en esta laborBastereado dessa lida
Y no afloja por nadaE não afrouxa por nada
Es el naipe que mata el juegoÉ naipe que mata o jogo
Es la suerte clavadaÉ tava sorte cravada

Tigre del mayor rugidoTigre do maior rugido
Que resuena en la llanuraQue ecoa na coxilha
Este es Giovani GrizottiEsse é o Giovani Grizotti
El palanque farroupilhaO palanque farroupilha