Sonho

Sueño

Sonho

Era realmente todo un sueño, como dijo NotoriousEra mesmo tudo um sonho, como disse Notorious
Y el mundo que soñé no era hipócrita ni contradictorioE o mundo que eu sonhei não era hipócrita nem contraditório
Los glaciares no se derretían por negligenciaGeleiras não derretiam por negligência
Y las personas se entretenían usando la inteligenciaE pessoas se entretinham usando a inteligência
Era un sentimiento puro, mirada a mirada, transparenciaEra sentimento puro, olho no olho, transparência
Y la honestidad era parte de la competenciaE honestidade fazia parte da competência
Allí Descartes tiene sentido en pienso, luego existoLá Descartes faz sentido no penso, logo existo
Por eso no había reprobaciónPor isso não havia repetência
Amores eternos y amigos de verdadAmores eternos e amigos de verdade
Eran pleonasmo según la sociedadEram pleonasmo de acordo com a sociedade
Nadie sufría de estrés o problemas de ansiedadNinguém sofria de estresse ou problema de ansiedade
En la calle no había pillos, el mantra era simplicidadNa rua não tinha pilantra, o mantra era simplicidade
Para quejarse había que tener razónPra reclamar tinha que ter razão
Y la actitud coincidir con tu opiniónE a atitude condizer com a tua opinião
Aquí los que condenan el graffiti y la corrupciónAqui os que condenam o pixo e a corrupção
Se cuelan en la fila, juegan a la lotería y tiran basura en el sueloFuram fila, jogam no bicho e atiram lixo no chão

Hace tiempo que vivo revolviendo las madrugadasJá faz um tempo amor que eu vivo revirando as madrugadas
Solo cuestionando todo a mi alrededorSó questionando tudo ao meu redor
Sin nadie que respondaSem ninguém pra responder
Intento entender los orígenes de los sueñosEu tento entender as origens dos sonhos
Pero amanece y el cansancio hace que olvide todoMas raia o dia e o cansaço faz com que eu esqueça de tudo

En el buzón ya no veo cartas, solo facturasNa caixa de correio não vejo mais cartas, só contas
Llenas de impuestos que el gobierno descuentaCheias de tributos que o governo desconta
Me siento culpable, porque esta banda somos nosotrosMe sinto culpado, pois essa gangue é a gente que monta
Y esa es la verdad que más me decepcionaE essa é a verdade que mais me desaponta
Ahora que me doy cuenta, qué vida locaAgora que eu me dei conta, que vida louca
Disimulada, subliminal, astuta y fascinanteDissimulada, subliminar, sagaz e fascinante
Me trajo a través de un sueñoMe trouxe através de um sonho
La misión de mostrar a los hermanosA missão de mostrar pros irmãos
Que el después puede ser mejor que el antesQue o depois pode ser melhor que o antes
Pero oh, qué redundante: La esencia es esencialMas ó, que redundante: Essência é essencial
Y creer en uno mismo cura problemas existencialesE acreditar em si cura problema existencial
Así como la debilidad y la pobreza espiritualAssim como fraqueza e pobreza espiritual
Que son las mayores causas de este gran caos mundialQue são as maiores causas desse grande caos mundial
Quiero ayudar al mundo a ser eternoQuero ajudar o mundo a ser eterno
Comenzando por entender mis problemas internosComeçando por entender meus problemas internos
Y sé que querer es poderE eu sei que querer é poder
Pero solo sucederá cuando todos lo deseemos!Mas só vai ser quando todos nós quisermos!