But My Dear

Pero Querido Mío

But My Dear

(Es que en esta carrera estoy)(É que nessa corrida eu tô)
(Desde hace mucho tiempo, mucho tiempo)(Since long time, long time)
(Y mucho tiempo)(And long time)

Quizás si te contara todos mis secretosTalvez se eu te contasse todos segredos
Quizás si te contara todos esos miedosTalvez se eu te contasse todos esses medos
Sé que mirarías de otra maneraEu sei que você olharia de outra maneira

Pero oh querido mío, pero oh querido míoBut oh my dear, but oh my dear

Tengo tantas cosas dentroTenho tanta coisa interior
Que pensar no vale la penaQue pensar não vale a pena
California me espera, solo quiero irmeCalifórnia me espera, eu só quero ir embora
Espero que lo entiendasEspero que entenda

Creo que mi vacío se está volviendo un gran problemaAcho que meu vazio está se tornando um grande problema
Creo que mis dolores tienen que ver con este ambienteAcho que minhas dores vão ter haver com esse ambiente

Es que tanto que solo quiero otro lugarÉ que tanto que eu só quero outro lugar
Todo a mi alrededor me afectaTudo ao redor proporciona pra mim afetar

Siento que no estoy en casaSinto que eu não tô em casa
Aun estando aquíMesmo estando aqui
Perdido en el mundo, y en la mentePerdido no mundo, e na mente
Desde que nacíDesde que nasci

Sé que todo esto es difícilEu sei que tudo isso é difícil
Todo es consecuenciaTudo é consequência
Sin recordar el inicioSem lembrar do início
Sin pensar en la miseriaSem pensar na miséria

Fui mi propio enemigoFui meu próprio inimigo
Eso dejó secuelasIsso deixou sequelas
Nunca estuve soloEu nunca fui sozinho
Siempre tuve problemasSempre tive problemas

Quizás si te contara todos mis secretosTalvez se eu te contasse todos segredos
Quizás si te contara todos esos miedosTalvez se eu te contasse todos esses medos
Sé que mirarías de otra maneraEu sei que você olharia de outra maneira

Pero oh querido mío, pero oh querido míoBut oh my dear, but oh my dear

Me siento distante aun estando tan cercaMe sinto distante mesmo tão perto
¿Dónde estarás cuando esté bien cerca?Você vai tá aonde quando eu tiver bem perto?

De salir de esta burbujaDe sair dessa bolha
Intentando sentirme vivoTentando me sentir vivo
Crecí con pocoCresci com pouca coisa
Ahora quiero el mundo enteroAgora eu quero o mundo inteiro

(Pero oh querido mío, pero oh querido mío)(But oh my dear, but oh my dear)
No tengo tanta esperanza aquí en mi menteNão tenho tanta esperança aqui na minha mente
(Pero oh querido mío, pero oh querido mío)(But oh my dear, but oh my dear)
Pasé por lo peor, sé que lo sientesEu passei pelo o pior, sei que você sente

(Pero oh querido mío, pero oh querido mío)(But oh my dear, but oh my dear)
No tengo tanta esperanza aquí en mi menteNão tenho tanta esperança aqui na minha mente
(Pero oh querido mío, pero oh querido mío)(But oh my dear, but oh my dear)
Pasé por lo peor, sé que entiendesEu passei pelo o pior, sei que você entende

(Desde hace mucho tiempo, mucho tiempo)(Since long time, long time)

(Y mucho tiempo)(And long time)