hold on

aguanta

hold on

Ella vive justo allí en la Avenida Rutelidge.She lives right there off of Rutelidge Avenue.
Tiene unos pocos amigos, pero solo unos pocos.She has a few friends, but she only has a few.
Su vecino de al lado pone su música demasiado alta.Her next door neighbor plays his music way too loud.
Ella se queja a menudo, pero la siguen poniendo de todos modos.She often complains, but they play it anyhow.
Entonces, ¿qué se supone que debe hacer una chica? Vivir sola te tiene tan confundida.So, what is a girl supposed to do? Living alone has got you so confused.
Pero recuerda ahora. No será demasiado tiempo, chica.But remember now. It won't be too long, girl.
Descubre dónde perteneces.Find out where you belong.
Cuando te sientas asustada y sola, solo recuerda dos palabras: aguanta.When you're feeling afraid and alone, just remember two words: hold on.
Ella trabaja todo el día para pagarse la escuela porque la ayuda financiera parece no alcanzar para la comida, no, no, no, no.She works all day to put herself through school 'cause financial aid doesn't seem to cover food, no, no, no, no.
Ella toma el autobús solo para lograr sus metas. Es fácil de alcanzar, pero tan difícil de mantener, sí. Entonces, ¿qué se supone que debe hacer una chica?She rides the bus just to make her gains. It's easy to attain, but so hard to sustain, yeah. So what is a girl supposed to do.
Vivir sola te tiene tan confundida.Living alone has got you so confused.
Solo recuerda ahora. No será demasiado tiempo, chica.Just remember now. It won't be too long, girl.
Descubre dónde perteneces. Si te sientes asustada y sola, solo recuerda dos palabras: aguanta.Find out where you belong. If you're feeling afraid and alone, just remember two words: hold on.