Butterfly

Mariposa

Butterfly

Nos conocimos en la orilla de un lago de limonadaWe met on the shore of a lemonade lake
Los sauces llorones nos miraban desde arriba donde estábamos acostadosWeeping willows looked down where we lay
El olor a azahar lo siento en tu cabelloOrange blossoms I smell in your hair
Mariposa, revolotea, mariposa por aquíButterfly, flutter by, butterfly by

Las cascadas envían sus ondas hacia nosotrosWaterfalls send your ripples to us
Aquí en la orilla del lago de limonadaHere on the shore of the lemonade lake
Las lirios del estanque juegan al escondite con los pecesPond lilies play hide and seek with the fish
Corre conejo, corre conejo, conejo corre por aquíRabbit run, run rabbit, rabbit run by

El rugiente monte está cercaRoaring mountain is standing close by
Cubierto de campanillas y brillando con rocíoCovered with snowdrops and glistening with dew
Escucho el sonido de un pequeño colibríI hear the sound of a small hummingbird
Tomé tu mano y me fui bailando contigoI took your hand and I waltzed off with you

Ven a la cima de la montaña conmigoCome to the top of the mountain with me
Salta en una nube y flotaremos de un lado a otroJump on a cloud and we'll float to and fro
Viendo el campo cubierto de pastoSeeing the countryside covered with grass
Y la cima de la montaña con algodón de azúcar y nieveAnd the top of the mountain with candy-floss and snow

Mariposa bebiendo perezosamente el solButterfly lazily drinking the sun
Abundantemente esparcida y pintada de oroLavishly sprinkled and painted with gold
Aquí en la tierra de la niebla y el lagoHere in the land of the mist and the lake
Yo y mi verdadero amor nunca envejeceremosMe and my true love will never grow old