Traducción generada automáticamente
Dorough
Dariush
Dorough
dar gir o dār-e mahkameh, mizān doroogh-goo-st
dar keshvari ke ra’yat o soltān doroogh-goo-st
tashkhis-e gorg-hā, cheghadar sakht mi-shavad
dar galleh-ee ke hazrat-e choopān doroogh-goo-st
ān kas ke rāh-e rāst neshān mi-dahad be shāh
sakht ast bāvar-ash ke che āsān doroogh-goo-st
shahri doroogh goo khatar-ash kam-tar ast az
yek rahgozar ke az sar-e imān doroogh-goo-st
doroogh goo!
tārikh rā, lashkar-e ghāleb neveshteh ast
tārikh-gooy-e ghāleb-e dowrān doroogh-goo-st
mā rā gorizi nist az ghahti o doshmani
vāy az ghabileh-ee ke farāvān doroogh-goo-st!
dād az ghabileh-ee ke farāvān doroogh-goo-st!
bāyad be omid-e kodāmin alāj bood
vaghti tabib, az sar-e darmān doroogh-goo-st?
ān kas ke rāst goftan-e mā rā harām kard
sad bār towbeh kard o kamākān doroogh-goo-st
vāy az ghabileh-ee ke farāvān doroogh-goo-st!
dād az ghabileh-ee ke farāvān doroogh-goo-st!
Mentiroso
En la corte del rey, la balanza es mentirosa
En un país donde la opinión y el poder son mentirosos
La identificación de los lobos se vuelve más difícil
En la garganta donde el señor de las hachas es un mentiroso
Quien muestra el camino correcto al rey
Es difícil creer en él, qué fácil es mentir
La ciudad de mentiras es menos peligrosa que
Un compañero que es un mentiroso de fe
¡Mentiroso!
La historia ha sido escrita por el ejército de Ghalib
El historiador de la era de Ghalib es un mentiroso
No nos separa la debilidad y la enemistad
¡Ay de aquellos que son mensajeros de mentiras!
¡Dado por aquellos que son mensajeros de mentiras!
Debía haber esperanza en cuál remedio
Cuando el médico es un mentiroso de curación?
Quien nos prohibió decir la verdad
Se arrepintió cien veces y es un mentiroso
¡Ay de aquellos que son mensajeros de mentiras!
¡Dado por aquellos que son mensajeros de mentiras!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dariush y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: