Moaleme Tarikhe Ma

Maestro de Nuestra Historia

El maestro de nuestra historia fue un amante de la libertad
Solo era un buen contador de historias, de oriente simple
El maestro de nuestra historia nunca nos dijo por qué
Narró historias pasadas, no reveló cuántas y cuáles eran verdaderas

La historia, un terror sin vergüenza ni compasión
Es un río de fuego y sangre, grabado en nuestros corazones
La espada de los conquistadores es compleja, la sangre de la gente
En esta extraña vida, el significado humano está perdido

Maestro de nuestra historia, ojalá nos hubiera dicho por qué
Por qué un hijo en el lugar de un padre, por qué el silencio, por qué el viaje
La soledad de una tierra solo para uno
Maestro de nuestra historia, ojalá nos hubiera dicho por qué

La historia, un terror sin vergüenza ni compasión
En esta extraña vida, el significado humano está perdido

Un castigo o un impuesto de sangre o un asesinato injusto
El engaño histórico de la justicia, la fe golpeada por la espada y la bala
Hermanos tramposos, padres asesinos sin hijos
Viudas de madres, hijos del deshonor del padre

Todavía la sangre se derrama de los manantiales del jardín del Edén
En memoria de la injusticia de Amīr con engaño y fatwa religiosa

Maestro de nuestra historia, ojalá nos hubiera dicho por qué
El pan de las traiciones está en la mesa de la comprensión
Cada victoria, una derrota en las calles de la gente

La historia, un terror sin vergüenza ni compasión
En esta extraña vida, el significado humano está perdido

Si nos hubiera dicho por qué, tal vez no estaríamos aquí
En casa o lejos de casa, no estaríamos juntos ni solos

Si nos hubiera dicho por qué, tal vez no estaríamos aquí
Tal vez no estaríamos aquí
No estaríamos juntos ni solos