Shaghayegh

Shaghayegh

Shaghayegh

El susurro del corazón es como sangre, Shaghayeghelam mesle delet khoone Shaghayegh
Mis ojos son un océano de lluvia, Shaghayeghchesham daryaye barune Shaghayegh

Como morir, el corazón se cierraMesle mordan mimune del boridan
pero el corazón está lleno de esperanza, Shaghayeghvali del bastan asoone Shaghayegh

Shaghayegh, mi dolor no tiene finShaghayegh darde man yeki dota nist
oh, mi dolor no es por extrañosakhe darde man az biganeha nist

Alguien se ha secado con mi sangre en sus manosKasi khoshkide khune man ru dastash
que ni siquiera un aliento nos separakeh hatta yek nafas az man joda nist

Shaghayegh, ay Shaghayegh - la flor siempre enamoradaShaghayegh vay Shaghayegh - gole hamishe ashegh

Shaghayegh, aquí soy muy extrañoShaghayegh inja man kheyli gharibam
oh, aquí nadie se enamoraakhe inja kesi ashegh nemishe

Parte de su amor es como un abrazo de montañaAzaye eshgh ghossash jense kuhe
mi corazón está hecho de vidriodele virune man az jense shishe

Shaghayegh, tu lugar era divinoShaghayegh jaye to dashte khoda bud
ni en oro ni en historiasna tu goldun na tuye ghesseha bud

Ahora solo quedan estas palabrasHala az to faghad in munde baghi
que son el líder de todos los amanteske salare tamume asheghayi

Shaghayegh, ay Shaghayegh - la flor siempre enamoradaShaghayegh vay Shaghayegh gole hamishe ashegh

Davidimos y llegamos a noches llenas de historiasDavidim o davidim o davidim be shabhaye por az ghesse residim
nuestros destinos fueron capturados por el destino - pero si nos separamosgereftar sarneweshtamuno taghdir - vali ma aghebat az ham boridim

Shaghayegh, fuiste el último amorShaghyegh akharin ashegh to budi
te fuiste después de ti, el amor también murióto mordiyo pas az to asheghi mord

Tu último rastro es amor y anheloToro akhar sarabo esgho hasrat
detrás de las puertas de fuego estabaposhte golkhunehaye atashi bud

Shaghayegh, ay Shaghayegh - la flor siempre enamoradaShaghayegh vay Shaghayegh gole hamishe ashegh
Shaghayegh, ay Shaghayegh - la flor siempre enamoradaShaghayegh vay Shaghayegh gole hamishe ashegh

Shaghayegh, aquí soy muy extrañoShaghayegh inja man kheyli gharibam
oh, aquí nadie se enamoraakhe inja kesi ashegh nemishe

Prisionero del silencio de piedraAsire ghofle sangine sokute
un labio que siempre contaba historiaslabi ke ghesse gu bude hamishe

Shaghayegh, oh ShaghayeghShaghayegh ey Shaghayegh