Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 40

Zendegi Yani Hamin

Dariush

Letra

Leben bedeutet das

Zendegi Yani Hamin

Schönheit der Einfachheitsādegi-hāye ghashang
Wünsche der Vergangenheitārezoohā-ye mahāl
Blick auf den Stolzcheshm gozāshtan roo ghoroor
Verloren im Traumgom shodan too-ye khiyāl
Die Zeit spielt auf dem Bodentileh bāzi rooy khāk
Die Frucht der Erntechidan-e miveh-ye kāl

Kindheit und die Bedeutung eines Engels auf der Erdekoodaki o ma’ni-ye ye fereshteh roo zamin
Leben bedeutet daszendegi ya’ni hamin
Leben bedeutet daszendegi ya’ni hamin
Kindheit und die Bedeutung eines Engels auf der Erdekoodaki o ma’ni-ye ye fereshteh roo zamin
Leben bedeutet daszendegi ya’ni hamin
Leben bedeutet daszendegi ya’ni hamin

Ein Gedicht lesen inmitten des Sturms von Pfeil und Bogenshe’r khoondan vasat-e ghorresh-e tir o tofang
Das Herz gibt sich der Hoffnung, in der Duftwolke des Kriegesdel sepordan be omid, too-ye bohbooheh-ye jang
Grün und rot werden die bunten Momentesabz o sorkhābi shodan lahzeh-hāye rangārang

Freude am Pflanzen der Blume, Abneigung gegen den Marktplatzlezzat az kāshtan-e gol, nefrat az meydoon-e min
Leben bedeutet daszendegi ya’ni hamin
Leben bedeutet daszendegi ya’ni hamin
Freude am Pflanzen der Blume, Abneigung gegen den Marktplatzlezzat az kāshtan-e gol, nefrat az meydoon-e min
Leben bedeutet daszendegi ya’ni hamin
Leben bedeutet daszendegi ya’ni hamin

Auf der tiefen Verbannung, eine Reise ähnlich einem Traumroo be tab’id-e amigh, ye safar shabih-e khāb
Mitten in all diesem Wasser, Wassertröpfchen im Trugbildmiyoon-e in hameh āb, āb-tani too-ye sarāb
In die Welt des Zorns und Seufzens, Lächeln im Zustand des Chaosbe jahān-e khashm o āh, khandeh bā hāl-e kharāb

Auf der Melodie der Stille, ein Lied wie diesesroo-ye āhang-e sokoot ye tarāneh mesl-e in
Leben bedeutet daszendegi ya’ni hamin
Leben bedeutet daszendegi ya’ni hamin
Auf der Melodie der Stille, ein Lied wie diesesroo-ye āhang-e sokoot ye tarāneh mesl-e in
Leben bedeutet daszendegi ya’ni hamin
Leben bedeutet daszendegi ya’ni hamin

In den schlechten Momenten zieh deinen Kummer wegtoo-ye lahzeh-hāye bad ro gham-at khat bekeshi
Ich werde für dich singen und du wirst mir ein Lied murmelnman bar-at bekhoon-am o tow bar-ām zemzemeh shi
Lass uns verbunden sein, du wirst müde von mir seinbe tow vābasteh besham tow az-am khasteh beshi27

Lebendig sein, ich werde sterben, für dich, meine Unschuldzendeh bāshi bemiram, barā-ye tow nāzanin
Leben bedeutet daszendegi ya’ni hamin
Leben bedeutet daszendegi ya’ni hamin
Lebendig sein, ich werde sterben, für dich, meine Unschuldzendeh bāshi bemiram, barā-ye tow nāzanin
Leben bedeutet daszendegi ya’ni hamin
Leben bedeutet daszendegi ya’ni hamin

Leben bedeutet daszendegi ya’ni hamin
Leben bedeutet daszendegi ya’ni hamin


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dariush y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección