Nana Navigation

Navegación de Nana

Nana Navigation

No olvidaré ni un solo error de ayer
忘れらないきのうのしっぱいひとつも
Wasureranai kinou no shippai hitotsu mo
Preocupándome por tonterías, incluso esa persona
気にかかってしょうがないあいつも
Ki ni kakatte shou ga nai aitsu mo
Tareas que debo hacer, montones de ellas
やらなきゃならないしゅくだいどっさりも
Yaranakya naranai shukudai dossari mo
Más que esas pequeñas cosas de la vida cotidiana
そんなにちじょうのあれこれよりも
Sonna nichijyou no arekore yori mo

Siempre mirando el cielo azul contigo
ずっときみとあおいそらをみあげながら
Zutto kimi to aoi sora wo miague nagara
Muestra valentía en tu perfil, no te detengas
よこがおにゆうきみせてとまらないでいて
Yokogao ni yuuki misete tomaranai de ite

*Llenando mi corazón de gasolina
こころにがそりんこめて
Kokoro ni gasorin komete
Hagamos sonar la campana del comienzo
はじまりのかねをならそう
Hajimari no kane wo narasou
Cruzando la colina, pasando el valle
おかをこえてたにをこえて
Oka wo koe tani wo koete
Anhelando, flotando en el cielo
あこがれそらにうかべて
Akogare sora ni ukabete
Te amo, mi amor por ti
I love you, My love to you
I love you, My love to you
Persiguiendo al brillante sol
かがやくたいようをおっかけてって
Kagayaku taiyou wo okkaketette
Te amo, mi canción para ti
I love you, My song for you
I love you, My song for you
Vamos a donde sea, wow...
どこまでもいこうwow
Dokomade mo ikou wow

El pasado que no puede romperse
こわれちゃならないきのうのくらしも
Kowarechia naranai kinou no kurashu mo
Incluso las lágrimas dulces del freno
あまくなったぶれーきのなきも
Amaku natta bureeki no naki mo
La atención que debo prestar, en abundancia
ためなきゃならないこづかいタップリも
Tame nakya naranai kodzukai tappuri mo
Más que el óxido de la realidad
そんなげんじつのわびざさびよりも
Sonna genjitsu no wabiza sabi yori mo

Mejor aún, apuntando al horizonte contigo
いっそきみとちへいせんをめざしながら
Isso kimi to chiheisen wo mezashi nagara
Suavemente marcando mi mejilla, no te escapes
そっとほほにまーくつけてなれないでいて
Sotto hoho ni maaku tsukete nagarenaide ite

En la pequeña plataforma del tren
ちっぽけなたいあのうえで
Tippoke na taiya no ue de
Hagamos sonar el silbato fuerte
でっかくかーらじおをならそう
Dekkaku kaarajio wo narasou
Cruzando el puente, pasando el mar
はしわたってうみもこえて
Hashi watatte umi mo koete
Silenciosamente, remando
こっそりとえびきつけて
Kossori to ebiki tsukete
Te amo, mi amor por ti
I love you, My love to you
I love you, My love to you
Chocando con un alma vibrante
こえてるたましいをぶつけて
Koeteru tamashii wo buttsukette
Te amo, mi canción para ti
I love you, My song to you
I love you, My song to you
Vamos a donde sea, wow...
どこまでもいこうwow
Doko made mo ikou wow

*(repite)
(repete)
(repete)

Te amo, mi amor por ti
I love you, My love to you
I love you, My love to you
Hasta llegar a los sentimientos sinceros
すなおなきもちまでぶちあけてって
Sunao na kimochi made bucchiaketette
Te amo, mi canción para ti
I love you, My song for you
I love you, My song for you
Vamos a donde sea, wow...
どこまでもいこうwow
Dokomade mo ikou wow