An Ancient Inherited Shame

Una antigua vergüenza heredada

An Ancient Inherited Shame

La feminidad, una vida sagradaFemininity, a sacred life
Mis metas y sueños alcanzados, o pronto podríanMy goals and dreams achieved, or soon they might
Ser irintrusivo, inocenteUnintruded being, innocent
Joven, con un futuro esperanzador por gastarYoung, with a hopeful future to be spent

No puedo creer mi idiotezI can't believe my idiocy
Viniste con tu invasiónYou came along with your invasion
Tu acto de violencia no de lujuriaYour act of violence not of lust
Sobre míUpon me...

Corriendo por estas calles oscuras por la nocheRacing through these darkened streets at night
Huyendo de este terror que me persigueFleeing from this terror that haunts me
Soy elegido, esto no puede estar bienI am chosen, this can't be right
El dolor que trae tu empujeThe pain that your thrust brings

No quiero tu carneI don't want your flesh
No soy tu prostitutaI'm not your whore
Pero quieres mi sangreBut you want my blood
No soy una prostitutaI'm not a whore
Atrapado aquí dentroTrapped down here inside
Una pesadilla que se ha convertido en realidadA nightmare that's become reality
Una violación atrozA heinous violation
De mi humanidadOf my humanity

Justo delante de mis ojos veo mi mundoRight before my eyes I see my world
Fracturado tan preciso por uno tan fríoFractured so precise by one so cold
Por tus venas corre el hielo, te lo ruegoThrough your veins run ice, I beg of thee
Como estoy paralizado, por favor déjame serAs I lie paralyzed please let me be

Desde dentro de tu alma miroFrom within your soul I stare
No creo que viva para ver este finalI don't think I'll live to see this end
Reinarás eternamente a través de mis pesadillasYou'll reign eternally through my nightmares
Si alguna vez duermo de nuevoIf I ever sleep again

El odio dirigido hacia mí por lo que soyThe hatred directed at me 'cause of what I am
Es tan escalofriante como la contaminación mismaIs as chilling as the defilement itself
Me pregunto, ¿qué clase de bestia es el hombre?I wonder, what kind of beast is man?
¿Qué emociones son y no se sienten?What emotions are and not felt?

No quiero tu carneI don't want your flesh
No soy tu prostitutaI'm not your whore
Pero quieres mi sangreBut you want my blood
No soy una prostitutaI'm not a whore
Ni siquiera puedo comprenderI can't even comprehend
¿Por qué este acto ha llegado a serWhy this act has come to be
Probado una y otra vezProven time and time again
La última versión sádicaThe ultimate sadistic release

Esta forma violenta de encarcelamientoThis violent form of incarceration
Atrapado por el salvajismo, indefenso miento mientoTrapped by savagery, helpless I lie
Me niego a este adoctrinamientoI refuse this indoctrination
Aunque destrozaste este santuario interior míoThough you shatter this inner sanctum of mine

Una antigua vergüenza heredadaAn ancient inherited shame
La unión de las mujeres y el horrorBonding women and horror
Superando los límites del tiempoOutlasting the boundaries of time
Esclavizado para siempreEnslaved forevermore

Delitos inherentesInherent crimes
A través de generaciones se ha convertido enThrough generations has become
Un ciclo de terrorA terror cycle...

No puedes verme, pero me sientesYou can't see me but you feel me
Sólo quieres lo que no entiendesYou only want what you don't understand
No puedes tenerme así que llévameYou can't have me so you take me
Siempre marcado donde has estampado tu marcaForever scarred where you've stamped your brand

Me miras a los ojos y me dicesYou look in my eyes and you tell me
¿Qué ves?What do you see?
¿De esto me merezco?Of this I'm deserving?

No puedes verme, pero me sientesYou can't see me but you feel me
Sólo quieres lo que no entiendesYou only want what you don't understhand
No puedes tenerme así que llévameYou can't have me so you take me
Siempre marcado donde has estampado tu marcaForever scarred where you've stamped your brand

Tienes que aplastarme con tu lividezYou need to crush me with your lividity
¿Esto te hace sentir más como un hombre?Does this make you feel more like a man
No puedes tenerme, así que me violasYou can't have me, so you rape me
Mi inocencia estrangulada por tu manoMy innocence strangled by your hand

Esto debe ser necrofilia, porque estoy muerto por dentroThis must be necrophilia, for I am dead inside
Tu violenta misoginia, tu fuerza ahoga mis gritosYour violent misogyny, your strength drowns my cries
En estado de shock, estoy lisiado de incredulidadIn shock, I'm crippled with disbelief
Esto no puede pasarme a míThis can't be happening to me
Oh Dios, esto duele, estoy sangrando por fricciónOh god, this hurts, I'm bleeding from friction
Inconciente» Estoy suplicando ser"Unconcious" I'm pleading to be...

No puedes imaginar la ira que sientoYou cannot imagine the anger I feel
Ni te imaginas el dolor y la desesperaciónNor can you imagine the pain and despair
Este doble peligro pronto sucede de nuevoThis double jeopardy soon happens again
Cuando me rascan por semen y peloWhen they scrape me for semen and hair
Mi mente está congelada con tu cara intactaMy mind is frozen with your face intact
Esta atrocidad de la que no me he libradoThis atrocity from which I haven't been spared
A partir de ahora, sólo sabré hacer el amor a través deFrom now on, I'll only know lovemaking through
Un acto de terror intensoAn act of intense terror

La malevolencia que se derrama sobre míThe malevolence which pours over me
Me llenaste de tu iraYou fill me with your rage
Es mortificante, diabólicoIt's mortifying, diabolical,
Controlar a través de esta etapaControlling through this stage
Lucho para hacer frente a lo que está pasandoI struggle to cope with what's happening
Rezo por mi muerteI'm praying for my death
No he hecho nada malo, he sido víctimaI've done nothing wrong, I've been victimized
Así que rezaré por el tuyo en su lugarSo I'll pray for yours instead

El tormento físico que me infligióThe physical torment inflicted on me
Es insufrible pero no se comparaIs insufferable but it doesn't compare
Por tu terrible mentalidad criminalTo your terrible criminal mentality
Y las cicatrices que tendré para siempreAnd the scars I'll forever bear
Vivir a través de este brutal espectáculo de fuerzaTo live through this brutal show of force
Me causará años de tormento y dolorWill cause me years of torment and grief
Esperando que esta miseria siga su cursoAwaiting this misery to run its course
Mientras grito súplicas inocentesAs I scream out innocent pleas

Esta forma violenta de encarcelamientoThis violent form of incarceration
Atrapado por el salvajismo, indefenso miento mientoTrapped by savagery, helpless I lie
Me niego a este adoctrinamientoI refuse this indoctrination
Aunque destrozaste este santuario interior míoThough you shatter this inner sanctum of mine

Una antigua vergüenza heredadaAn ancient inherited shame
La unión de las mujeres y el horrorBonding women and horror
Superando los límites del tiempoOutlasting the boundaries of time
Esclavizado para siempreEnslaved forevermore

Me obligaré a seguir adelanteI will force myself to carry on
Y la venganza será en última instancia míaAnd vengeance will be ultimately mine
Si usted no está encarcelado prontoIf you are not imprisoned soon
Por mis manos morirásBy my hands you will die...

No sé lo que tu carneI don't what your flesh
No soy tu prostitutaI'm not your whore
Pero tú lo hiciste en mi sangreBut you wnat my blood
No soy una prostitutaI'm not a whore
A través de la violación me has creadoThrough rape you've created me
Una víctima que no está por encima de la venganzaA victim not above revenge
Una masa ardiendo y agitando de odioA churning, seething mass of hate
Pero no has conquistado mi almaBut you haven't conquered my soul