No One Answers

Nadie contesta

No One Answers

Al entrar en tu reino de incorrupciónAs you enter your realm of incorruption
Los valores de la moralidad en su estado prístinoThe values of morality in their pristine state
Las paredes que te rodean en una suave cariciaThe walls that surround you in a gentle caress
Protegerte de un mundo de odioProtect you from a world of hate
Y la tierra está llena de locos escabrososAnd the earth is full of lurid madmen
Abundan los misóginos esperando producir tu caídaMisogynists abound waiting to produce your fall
Pero el ser al que más deberías temer cuando apagas las lucesBut the being you should most fear when you turn out the lights
De ninguna manera es humano en absolutoIs in no way human at all

Un alma puritana, alejada del pecadoA puritan soul, distanced from sin
Los caminos de un libertino nunca son para tiA libertine's ways never for you
Pero ahora no tienes elección en este juego de carnavalBut now you've no choice in this carnival game
Un juguete para hacer con lo que yo elijaA toy to be done with what I choose
Mientras luchas por romper este agarre invisibleAs you struggle to break this invisible grip
Tu consternación se convierte en miedoYour consternation growing into fright
Despierto pero fascinado por una fuerza desconocidaAwake but entranced by a force that's unknown
Pero es muy real en esta nocheBut is very real on this night

nadie respondeNo one answers
A los gritos en medio de tus sueñosTo the cries in the middle of your dreams
nadie respondeNo one answers
A los gritos que rápidamente se convierten en gritosTo the cries rapidly becoming screams
nadie respondeNo one answers
Aunque estás obligado a actuar en contra de tu voluntadThough you're forced to perform against your will
nadie respondeNo one answers
Así que cállate y acepta tu destinoSo shut up and accept your fate

Retrocedes con repulsión, pero eso pronto pasaráYou recoil in revulsion, but that will soon pass
Mientras te rebelas a mi habilidad sensualAs you rebel to my sensual skill
El incumplimiento no servirá, realmente me servirás bienNon-compliance won't do, you will truly serve me well
O no tendré más remedio que matarOr I'll have no choice but to kill
Es la forma en que trabajo, es la forma en que soyIt's the way that I work, it's the way that I am
Soy egoísta, mis necesidades son bastante grandesI'm selfish, my needs are quite great
Exhibiendo mi poder sobre el sexo más débil y justoExhibiting my power over the weaker, fairer sex
Mi leviatán desea saciarMy leviathan desires to satiate

nadie respondeNo one answers
A los gritos en medio de tus sueñosTo the cries in the middle of your dreams
nadie respondeNo one answers
A los gritos que rápidamente se convierten en gritosTo the cries rapidly becoming screams
nadie respondeNo one answers
Aunque estás obligado a actuar en contra de tu voluntadThough you're forced to perform against your will
nadie respondeNo one answers
Así que cállate y acepta tu destinoSo shut up and accept your fate

Ajá, ¿qué es esto? ¿Estás empezando a ceder?Aha, what is this? You're beginning to relent?
Como ya he dicho, ninguno se resiste a mi encantoAs I have said, none resist my charm
Tu confesión de fe ha quedado muy atrás ahoraYour confession of faith is far behind you now
Y pensar que al principio estabas alarmadoAnd to think at the start you were alarmed
Soy tu salvador, esperas mi regresoI am your saviour, you await my return
Tus impulsos libidinosos reprimidos durante mucho tiempoYour libidinous urges long repressed
Lo que te hago es inhumanamente posibleWhat I do to you is unhumanly possible
Ahora te he presentado tus caminos futurosI've now introduced you to your future ways
nadie respondeNo one answers
A los gritos en medio de tus sueñosTo the cries in the middle of your dreams
nadie respondeNo one answers
A los gritos que rápidamente se convierten en gritosTo the cries rapidly becoming screams
nadie respondeNo one answers
Aunque estás obligado a actuar en contra de tu voluntadThough you're forced to perform against your will
nadie respondeNo one answers
Así que cállate y acepta tu destinoSo shut up and accept your fate

nadie respondeNo one answers
A los gritos en medio de tus sueñosTo the cries in the middle of your dreams
nadie respondeNo one answers
A los gritos que rápidamente se convierten en gritosTo the cries rapidly becoming screams
nadie respondeNo one answers
Aunque estás obligado a actuar en contra de tu voluntadThough you're forced to perform against your will
nadie respondeNo one answers
Así que cállate y acepta tu destinoSo shut up and accept your fate