Final Link

Vínculo Final

Final Link

La mente humana en tiempos de oscuridadThe human mind in the darkness time
Tan confundida, tan asustadaIts so confuse, its so afraid
Sintiéndose solo en una tierra inexploradaFeeling alone in an unexplored earth
Necesitaba conocer respuestas sobreNeeded to know answers about
Naturaleza - enfermedades - vida - y muerteNature - diseases - life - and death
Así - el hombre - crea - a Dios!So - man - creates - God!

El hombre crea a Dios, no Dios crea al hombreMan creates God, not God creates man
Como un espejo de sí mismo, lleno de dudas y debilidades humanasAs a mirror of himself, full of doubts and human weakness
Y la mentira comienza con un nuevo paradigmaAnd the lie begins with a new paradigm
Exploración - discriminación - prejuicio - guerrasExploration - discrimination - prejudice - wars
Cualquier cosa - vale - en nombre de - Dios!Anything - goes - in the name of - God!

Coro:Refrão:
La religión es el vínculo finalReligion is the final link
Entre el hombre y la ignoranciaBetween man and ignorance
La religión es el vínculo finalReligion is the final link
Entre el hombreBetween man
Y la Ignorancia!!!And Ignorance !!!

La humanidad avanza, el progreso - la oscuridad se convierte en luzThe humanity move on, progress - dark turns into light
La sabiduría abre nuestros ojos asustadosThe wisdom open our frightened eyes
- Milagros hechos por la voluntad humana -- Miracles made by the human will -
Y los hombres conquistan el mundoAnd the men conquer the world
Una nueva era ha comenzado - Ciencia y TecnologíaA new era has began - Science and Technology
- Milagros hechos por la voluntad humana - de nuevo- Miracles made by the human will - again

Pero ocurrió algún tipo de involuciónBut some kind of involution happened
Y aún somos esclavosAnd we still slaves
Luz en la oscuridad del dogmaLight in the dogma's darkness
Aún encadenados a un error pasadoStill chained a one past mistake

No creas en tonteríasDon't believe in stupid things
Deja de reprimirseStop repress himself
Luz en la oscuridad del dogmaLight in the dogma's darkness
La sombra permanece de nuestros primeros díasShadow remains from our early days

¡La sombra permanece de nuestros primeros días!!!Shadow remains from our early days !!!

Coro:Refrão:
La religión es el vínculo finalReligion is the final link
Entre el hombre y la ignoranciaBetween man and ignorance
La religión es el vínculo finalReligion is the final link
Entre el hombreBetween man
Y la Ignorancia!!!And Ignorance !!!

Ojos abiertos, cegados por la ignorancia... (4x)Open eyes, blinded by ignorance... (4x)