At The Nights Plutonian Shore

En la Orilla Plutoniana de la Noche

At The Nights Plutonian Shore

Nuevamente el amanecer se acercaAgain the dawn draws nearer
Y trae consigo el cielo ardienteAnd brings the fiery sky
Los pájaros cantan la primera canción de cunaThe songbirds sing the earliest lullaby

Espero que recuerdesI wish you will remember
Cuando una vez me escuches llorarWhen once you'll hear me cry
Tendrás que hacerlo, porque nunca dejaré tu ladoYou'll have to, 'cause I'll never leave your side

Se vuelve negro y desaparece cada vez que ella despiertaTurn to black and disappear whenever she awakes
Las alas solo dejan una sombra en su rostroWings just leave a shadow on her face
Los rayos tan brillantes, lastiman mis ojos y me queman por dentroBeams so bright, it hurts my eyes and burns me from inside
Víctima de la injusta marea de luzVictim of the unjust tide of light

Cada día te veo preguntar, preguntar por mi especieEach day I see you wonder, you wonder at my kind
Por favor, no te intimides, la forma es solo una mentiraPlease be undaunted, shape is just a lie
El amigo que era el mentiroso, el desgraciado que te trajo el sueñoThe friend who was the liar, the wretch that brought you sleep
Oh, tentador, déjalo arder cada vez que lloroOh, tempter let him burn each time I weep

Los rayos tan brillantes, lastiman mis ojos y me queman por dentroBeams so bright, it hurts my eyes and burns me from inside
Víctima de la injusta marea de luzVictim of the unjust tide of light

Cuido tu sueño, mi queridaI guard your sleep my dear
Te ruego que me perdonesI implore you to forgive me
En el muelle plutoniano de la nocheAt the night's plutonian pier

"...Y mi alma de entre esa sombra"...And my soul from out that shadow
Que yace flotando en el sueloThat lies floating on the floor
Será elevada, nunca más"Shall be lifted - nevermore"
[E. A. Poe - El Cuervo][E. A. Poe - The Raven]