Silva Mea

Mi Selva

Silva Mea

En este valle, perdido y oscuroDown in this valley, lost and obscure
Los ríos son pacíficos y poco profundosRivers are peaceful and shallow
Caminé por aquí en un día soleado y brillanteI came this way on a sunny, bright day
Confundido por las huellas que seguíConfounded by traces I followed
¿Regresaron o nunca murieron?Did they return or never die
¿No fueron tocadas por los años que pasaron?Were they not touched by the years that went by
Una vez ojos rotos con este poderoso disfrazOnce broken eyes with this mighty disguise
Ver lo que toda maldad sobrevivióSee what all wicked survived

Escondido en el atardecer - Mi SelvaHide in the sunset - Silva Mea
Gritos en la noche - antigua luz perdidaScreams in the night - lost ancient light
Uno con este bosque - Mi SelvaOne with this forest - Silva Mea
La vela del tiempo soplé, esto es míoThe candle of time I blew out, this is mine

Más y más adentro de este bosqueFarther and farther within this woods
Florecen las flores más hermosasBloom the most beautiful flowers
Los pasos no hacen ruido en este suelo aterciopeladoSteps make no sound on this velvety ground
Donde la vida no depende de las horasWhere life's not depending on hours
Adelante vuelan, cruzan cielos más clarosOnward they fly, cross clearest skies
Poder y belleza de la vida salvaje y palpitantePower and beauty of wild, pounding life
Eternamente libres, huyen hacia el paraísoEternally free, towards paradise flee
Escapando de los ojos de los hombres mortalesEscaping from mortal men's eyes

Y cuando la luz de la eternidad caigaAnd when the light of eternity falls
Los ojos brillantes parpadearán desde las sombrasBright eyes will blink from the shadows
Seguros en los brazos de este calor mágicoSafe in the arms of this magical warmth
La tranquilidad deambula por los pradosTranquillity roams through the meadows
Fuera de la neblina se para asombradoOut of the haze there stands amazed
Abrazado por el brillo centelleante y relucienteBy sparkling and glistening shimmer embraced
El hijo abrumado con la sabiduría por venirThe overwhelmed son with the wisdom to come
Para contar dónde han ido los niñosTo tell where the children have gone