The Frozen Tear

La Lágrima Congelada

The Frozen Tear

Camino este sendero en silencioI walk this path in silence
Una aurora congelada aparece donde fijo mi vistaA frozen dawn appears where I set my sight
Mirando la amplitud de las sombrasStare into the shadows' wideness
Pasado sueños que no puedo congelarPast dreams that I can't freeze
Para terminar esta noche de inviernoTo end this winter's night

Volviendo hacia el oesteTurning back to the west
¿Por qué espero? ¿Por qué espero?What do I wait for? What do I wait for?
¿Solo por sus ojos para mirar?Just her eyes to look at?
¿Por qué espero? ¿Por qué espero ahora?What do I wait for? What do I wait for now?

Contempla esos misterios internosBehold those inner mysteries
Sin ir y venir, sin paso a la izquierda ni a la derechaNo back and forth, no step to left nor to right
No sabes lo que significa este regaloYou don't know what this gift means
Me acosté a tu ladoI laid down by your side
Recibí esta noche de inviernoReceived this winter's night

Volviendo una vez másTurning back once again
¿Por qué espero? ¿Por qué espero?What do I wait for? What do I wait for?
¿Solo olvidar rendirse?Just forget to give in?
¿Por qué espero? ¿Por qué espero ahora?What do I wait for? What do I wait for now?

Una aurora dorada apareceA golden dawn appears
Ella vuela a mi ladoShe flies by my side
Y deja una lágrima congeladaAnd leaves a frozen tear
...pero solo sueños en la noche...but just dreams in the night

Volviendo una vez másTurning back once again
¿Por qué espero? ¿Por qué espero?What do I wait for? What do I wait for?
¿Solo olvidar rendirse?Just forget to give in?
¿Por qué espero? ¿Por qué espero ahora?What do I wait for? What do I wait for now?

Mirando el secreto en el oesteStaring to the secret in the west
Donde poner mi cansada cabeza a descansar...Where to lay my weary head to rest...