The Voice Of The Gods

La Voz De Los Dioses

The Voice Of The Gods

Ahora finalmente en el caminoNow finally on the way
Los fuertes vientos nos llevarán a casaStrong winds will take us home
A nadie obedeceremosNo one we will obey
Sino a nuestros dioses solosBut our gods all alone
Los remos se deslizanThe oars are gliding in
En el mar nórdico ennegrecidoThe blackened nordic sea
Y guiados por el vientoAnd driven by the wind
Las olas debemos vencerThe waves we must defeat

La voz que escuchamos es el antiguo llamado del norteThe voice we can here is the old northern call
Que aún nos guía en nuestro rumboStill guiding us on our course
Esta canción en el viento nacida en la sala de los guerrerosThis song in the wind born in warrior's hall
Está guiando nuestro camino de regreso a casaIs leading our way back home

La llegada es un festínArrival is a feast
Hemos estado ausentes por demasiado tiempoWe've been gone for far too long
Recordando a los muertosRemembering the dead
Muchos hermanos, se han idoMany brothers, they are gone
Pero con sus espadas en manoBut with their swords in hand
Y almas inquietas dentroAnd restless souls within
Regresaremos a la tierraWe'll return to the land
Donde están enterradosThat they are buried in

Sientes el vínculo cuando nacesYou feel the bond when you are born
Donde las montañas tocan el cieloWhere mountains touch the sky
Hielo eterno y tormentas furiosasEternal ice and raging storms
Donde las águilas vuelanUp where the eagles fly
Escuchas los cascos de Sleipnir retumbarYou hear the hooves of Sleipnir pound
Lobos y cuervos a su ladoWolves and ravens by his side
Con un ojo nos observa a través de las nubesWith one eye watch us through the clouds
Y nos lleva cuando morimosAnd take us as we die