Softly Breaking Machine

Máquina Rompiéndose Suavemente

Softly Breaking Machine

Me estás dejandoYou're giving me up
Así que lo tragoSo I swallow it down
Soy un ataúd abiertoI'm an open casket
Viejas heridas que no sanaránOld wounds that won't heal
Las bajas se venThe casualties show
Nuestro amor dejó de respirarOur love stopped breathing
En la hora de necesidadIn the hour of need
Debemos admitirWe must concede
Nuestro final con risasTo our end with laughter
Nada prestado, nada azulNothing borrowed Nothing blue
No hay felices para siempreNo happy ever after
Oh, ¿no es triste?Oh, ain't it sad?

Cuando todo lo que te pedí yWhen all I asked of you and
Todo lo que me pediste era ser, era serAll you asked of me was to be, was to be
DedicadoDedicated
Solo para regresar, a la tierra donde ardemos, una y otra vez yOnly to return, to the land where we burn, over and over and
Ni siquiera lo odioI don't even hate it
Todo lo que te pedíAll I asked of you
Y todo lo que me pediste era ser, era serAnd all you asked of me was to be, was to be
DedicadoDedicated
Solo para regresar, a la tierra donde ardemos, una y otra vez y ni siquiera lo odioOnly to return, to the land where we burn, over and over and I don't even hate it

No giraré la cabezaI won't turn my head
No parpadearéWon't bat an eye
Sabor de tu rechazoTaste of your rejection
Tan familiarSo familiar
Es tan dulceIt's so sweet
EndúlzameSugar me up
Luego tira las llavesThen throw away the keys
Esa sonrisa disonanteThat dissonant smile
El tiempo, odiosoTime, hateful
Corre una millaRuns a mile
Diferencias entre nosotrosDifferences between us
IrreconciliablesIrreconcilable
Fuego del infierno abajoFire of hell below
Me hace querer ser maloMakes me wanna be bad
Cuando todo lo que te pedí yWhen all I asked of you and
Todo lo que me pediste era ser, era serAll you asked of me was to be, was to be
DedicadoDedicated
Solo para regresar, a la tierra donde ardemos, una y otra vez yOnly to return, to the land where we burn, over and over and
Ni siquiera lo odioI don't even hate it
Todo lo que te pedíAll I asked of you
Y todo lo que me pediste era ser, era serAnd all you asked of me was to be, was to be
DedicadoDedicated
Solo para regresar, a la tierra donde ardemos, una y otra vez y ni siquiera lo odioOnly to return, to the land where we burn, over and over and I don't even hate it

Quédate aquí, sueltaStay here, let go
Ámame, no lo creoLove me, I don't think so
Que te jodan, no, no te vayasFuck you, No, don't leave
Ámame, siente mi necesidadLove me, feel my need

Máquina rompiéndose suavemente, doliendoSoftly breaking Machine aching
Máquina perdiéndose suavemente, rompiendoSoftly wasting Machine breaking

Cuando todo lo que te pedí yWhen all I asked of you and
Todo lo que me pediste era ser, era serAll you asked of me was to be, was to be
DedicadoDedicated
Solo para regresar, a la tierra donde ardemos, una y otra vez yOnly to return, to the land where we burn, over and over and
Ni siquiera lo odioI don't even hate it
Todo lo que me pedisteAll you asked of me
Y todo lo que te pedí era ser, era serAnd all i asked  of you was to be, was to be
DedicadoDedicated
Solo para regresar, a la tierra donde ardemos, una y otra vez y ni siquiera lo odioOnly to return, to the land where we burn, over and over and I don't even hate it
Todo lo que te pedíAll I asked of you
Todo lo que me pediste (Dedicado)All you asked of me (Dedicated)
Era solo dejarnos ser, satisfacer una necesidadWas to just to let us be, to fulfill a need
Todo lo que te pedíAll I asked of you
Todo lo que me pediste (Dedicado)All you asked of me (Dedicated)
Era solo dejarnos ser, no dejarnos sangrarWas just to let us be, not to let us bleed